Sahih al-Bukhari, hedîsa 1992
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ، وَعَنِ الصَّمَّاءِ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ. وَعَنْ صَلاَةٍ، بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ.
Ebû Seîd (razîyallahu anh) got: Pêxember ﷺ rojiya roja Cejna Fitrê û Cejna Qurbanê qedexe kir, her wiha li xwekirina 'Es-Semma'' (cilê yekparçe ku tevahiya laş dipêçe) û rûniştina mirov di cilêkî de bi awayê ku çokên xwe hembêz dike jî qedexe kir. Û piştî nimêja sibehê û nimêja eesrê jî nimêjkirin qedexe kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rojîgirtinê di her du cejnan de û hin kiryarên din qedexe kir.
Şêwazeke lixwekirina cilê ye ku kes bi tevahî xwe bi cilêkê dipêçe, bi vî awayî destên wî azad namînin.
Rûniştina bi çokên ber bi sîngê ve kişandî û pêçandina laşê di wê rewşê de bi cilêkê.
Eid al-Fitr, di dawiya meha Remezanê de, û Eid al-Adha, di rojên Hecê de.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku rojîgirtin di Eid al-Fitr û Eid al-Adha de qedexe ye. Mezhebên fiqhê vê qedexeyê giştî dibînin. Nimêja piştî Fecirê û piştî Esrê jî wek nimêja neferz qedexe ye, bi hin îstîsnayên naskirî re, wek qezakirinê nimêjeke ferz a winda û nimêjên ku ji ber sedemeke taybet têne kirin; hûrgiliyên wan li gorî mezhebê diguhere. Şêwazên lixwekirinê û rûniştinê nayên pêşniyarkirin dema ku ew kesî bêparastin dihêlin an nerehetiyê çêdikin.
- Di Eid al-Fitr û Eid al-Adha de rojî negire; van rojan li gorî rêberiya Îslamê pîroz bike.
- Bêyî îstîsnayeke pejirandî, rasterast piştî Fecirê an Esrê nimêja neferz neke.
- Cil û awayên rûniştinê hilbijêre ku haya wan ji şermê hebe û azadiya te ya tevgerê bêyî hewcedariyê sînordar nekin.
Ev rivayeta ji Ebû Se’îd jî behsa rojên ku rojîgirtin tê de qedexe ye dike û ravekirina rojîgirtina di cejnan de temam dike.
Sahih al-Bukhari · #1990 (Sahih)Ev rivayet nimêja cejnê vedibêje û derbarê cejna ku rojîgirtin tê de qedexe ye de agahiyên zêde dide.
Sahih al-Bukhari · #1993 (Sahih)Ev rivayet jî behsa rojîgirtinê di Eid al-Fitr û Eid al-Adha de dike û piştgiriyê dide sepandina pratîkî ya qedexeyê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.