Sahih al-Bukhari, hedîsa 1990
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ هَذَانِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صِيَامِهِمَا يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ، وَالْيَوْمُ الآخَرُ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَنْ قَالَ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ قَالَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَدْ أَصَابَ
Ebdullah bîn Yûsif ji me re ragihand; Malik ji me re xeber da; ji Îbn Şîhab, ji Ebû Ubeyd (azadkiriyê Îbn Ezher) ku got: Min Cejn ligel Omer bîn Xettab (radyallahu anhu) dît û wî got: 'Ev her du roj in ku Resûlullah ﷺ rojiya wan qedexe kiriye: Roja ku hûn ji rojiya xwe vedin (Cejna Fitirê) û roja din a ku hûn goştê qurbaniyên xwe tê de dixwin (Cejna Qurbanê).' Ebû Ebdillah got: Îbn Uyeyne got: Kîjan kesî got 'azadkiriyê Îbn Ezher', wî rast gotiye û kîjan kesî got 'azadkiriyê Ebdurrahman bîn Ewf', wî jî rast gotiye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di roja di rojên Îda Remezanê û Îda Qurbanê de qedexe ye.
Cejna ku dawîbûna meha rojiyê ya Remezanê nîşan dide.
Cejna Qurbanê ye, ku misilman di wê de, di nav tiştên din de, ji goştê heywana qurbanê dixwin.
Kirdeyeke qurbanîkirinê; li vir behsa heywana qurbanê dike ku mirov di Îda Qurbanê de ji goştê wê dixwe.
Zanyarên klasîk ji gotina eşkere derdixin ku rojîgirtin di her du rojên Îdê de qedexe ye. Li gorî çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî, ev hem ji bo roja dilxwazî û hem jî ji bo roja rojiyê ya ku divê mirov paşê bigire derbas dibe; ji ber vê yekê, roja Îdê ji bo qezakirina rojeke wendabûyî ya Remezanê nayê bikaranîn. Ev rivayet herwiha hîn dike ku rojên Îdê ji bo nimêjê, kêf û xwarinê ne, ne ji bo rojiyê.
- Di Îda Remezanê û Îda Qurbanê de rojiyeke wendabûyî qezaneke û rojiyê yê dilxwazî negire; rojeke din hilbijêre.
- Li gorî Sunnah, Îdê bike rojeke nimêjê, civînê û xwarina destûrdar.
- Bi aramî endamên malbatê yên ku dixwazin di Îdê de rojî bigirin ji qedexeya zelal agahdar bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.