Sahih al-Bukhari, hedîsa 1999
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ الصِّيَامُ لِمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، إِلَى يَوْمِ عَرَفَةَ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا وَلَمْ يَصُمْ صَامَ أَيَّامَ مِنًى. وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ. تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ.
Ebdullah kurê Yûsif ji me re vegot; Malik ji me re ragihand; ji Îbn Şîhab, ji Salim kurê Ebdullah kurê Umer, ji Îbn Umer (rezayê Xwedê li ser wan be) ku got:
"Rojiya kesê ku bi awayê Temetu' hecê dike (umre û hecê dike), heta roja Erefeyê ye. Eger wî qurbanî (hedy) nedît û rojî negirtibe, divê ew rojên Minayê rojî bigire." Ji Îbn Şîhab, ji Urwe, ji Ayişeyê jî mîna vê hatiye vegotin. Îbrahîm kurê Se'd jî ji Îbn Şîhab ev yek piştrast kiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heciyê ku tamattu‘ dike, heke heywana qurbanê tune be rojî digire û heke pêwîst be di rojên Minayê de jî rojî digire.
Cureyekî heccê ye ku heciyê pêşî umreyê dike, ji îhramê derdikeve û paşê ji bo heccê careke din dikeve îhramê.
Heywana qurbanê ya ku heciyê di hin cureyên heccê de pêşkêş dike.
Rojên piştî Cejna Qurbanê ku heciyên li Minayê dimînin; di vê rivayetê de mebesta rojên 11, 12 û 13ê Zilhîccê ye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê tamattu‘ dike û nikare heywana qurbanê pêşkêş bike, divê rojî bigire. Rojên rojiyê berî Cejna Qurbanê ne; heke heciyê berê rojî negirtibe, rivayet rojên Minayê wekî derfeteke qezakirinê destnîşan dike. Mezhebên fiqhê rêgezên hûrgulîtir ên rêz û dema vê rojiyê nîqaş dikin; di rewşeke taybet de, heciyê divê rêberiya zanyarekî pispor bişopîne.
- Kesê tamattu‘ dike divê ji pêş ve kontrol bike ka dikare heywana qurbanê pêşkêş bike û kîjan rojên rojiyê li ser wî ne.
- Rojiyê ya pêwîst dereng neke: wê berî roja Arefeyê plan bike û heke nikarî, zû şîretê bistîne.
- Di derbarê rojên Minayê de, rêberiya zanyarekî pêbawer bişopîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.