Sahih al-Bukhari, hedîsa 2000
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Asimji al‑Bukhari re vegotأَبُو عَاصِمٍ
- 2Umar ibn Muhammadعُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 3Salimسَالِمٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَاشُورَاءَ " إِنْ شَاءَ صَامَ ".
Ebû Asim ji me re ragihand: Ji Umerê kurê Muhemmed, ji Salim, ji bavê wî (Xwedê jê razî be) hatiye vegotin ku wî got: Pêxember ﷺ di roja Eşûrayê de ferman kir: "Kî bixwaze bila rojî bigire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rojîgirtina roja ‘Aşûrayê bijartineke dilxwazî ye.
Roja dehemîn a meha îslamî ya Muharremê.
Ev gotin nîşan dide ku rojîgirtin dilxwazî ye, ne ferz e.
Zanyar ji gotinên «Kî bixwaze, dikare rojî bigire» derdixin ku rojîgirtina roja ‘Aşûrayê pêşniyarkirî ye, lê ne mecbûrî ye. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî wê wek îbadeteke dilxwazî dibînin; ji ber vê yekê, negirtina rojiyê ne guneh e. Rivayetên din feydeya rojiyê vedibêjin û pêşniyar dikin ku roja nehê jî were rojîgirtin.
- Kesê ku roja ‘Aşûrayê rojî digire, dikare vê wek îbadeteke dilxwazî bike; kesê ku rojî nagire, erkekê xwe paşguh nake.
- Rojîgirtina dilxwazî bi berçavgirtina tenduristiya xwe û berpirsiyariyên rojane plan bike.
- Derbarê wate û rêzikên ‘Aşûrayê de ji rivayetên bawerbar fêr bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.