Sahih al-Bukhari, hedîsa 2024
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu Ya'furأَبِي يَعْفُورٍ
- 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ شَدَّ مِئْزَرَهُ، وَأَحْيَا لَيْلَهُ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ.
Aişe (Xwedê jê razî be) wiha gotiye: Dema ku deh rojên dawî yên Remezanê dest pê dikirin, Pêxember ﷺ pişta xwe girê dida (ango ji bo îbadetê xwe amade dikir), şeva xwe bi îbadetê derbas dikir û malbata xwe jî ji bo nimêjê hişyar dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di deh şevên dawîn de, Pêxember ﷺ îbadeta xwe zêde dikir û malbata xwe hişyar dikir.
Deh roj û şevên dawîn ên meha Remezanê.
Gotineke erebî ye ku hewldan û fedakariya zêdetir di îbadetê de îfade dike.
Şev bi îbadetê, wek nimêj û dua, derbas kir.
Zanyar ji vê derdixin ku îbadeta zêdetir di deh şevên dawîn ên Remezanê de pêşniyar e, bi taybetî nimêja şevê. Pêxember ﷺ malbata xwe jî di vê dema taybet de beşdar dikir. Li gorî şiroveya klasîk, gotina derbarê tengkirina kemberê de hewldana zêdetir û dûrketina ji têkiliyên zewacê nîşan dide, da ku mirov xwe ji bo îbadetê veqetîne. Ev teşwîq e ji bo fedakariyê, ne mecbûriyet e ku mirov tevahiya şevê şiyar bimîne.
- Di deh şevên dawîn de bi qestî dem ji bo nimêj, xwendina Qur'anê û dua veqetîne.
- Bi nermî endamên malbatê vexwîne ku tev li îbadetê bibin, bêyî ku wan zêde bar bike.
- Rûtînek şevê ya ku dikarî pêk bînî hilbijêre û bi ixlas bidomîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.