Fezîleta Şeva Qadrê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2024

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîleta Şeva Qadrê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu Ya'furأَبِي يَعْفُورٍ
  4. 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ شَدَّ مِئْزَرَهُ، وَأَحْيَا لَيْلَهُ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ‏.‏

Werger

Aişe (Xwedê jê razî be) wiha gotiye: Dema ku deh rojên dawî yên Remezanê dest pê dikirin, Pêxember ﷺ pişta xwe girê dida (ango ji bo îbadetê xwe amade dikir), şeva xwe bi îbadetê derbas dikir û malbata xwe jî ji bo nimêjê hişyar dikir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di deh şevên dawîn de, Pêxember ﷺ îbadeta xwe zêde dikir û malbata xwe hişyar dikir.

Wateya peyvên dijwar
dehên dawîn

Deh roj û şevên dawîn ên meha Remezanê.

kembera xwe teng kir

Gotineke erebî ye ku hewldan û fedakariya zêdetir di îbadetê de îfade dike.

şevê xwe zindî kir

Şev bi îbadetê, wek nimêj û dua, derbas kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku îbadeta zêdetir di deh şevên dawîn ên Remezanê de pêşniyar e, bi taybetî nimêja şevê. Pêxember ﷺ malbata xwe jî di vê dema taybet de beşdar dikir. Li gorî şiroveya klasîk, gotina derbarê tengkirina kemberê de hewldana zêdetir û dûrketina ji têkiliyên zewacê nîşan dide, da ku mirov xwe ji bo îbadetê veqetîne. Ev teşwîq e ji bo fedakariyê, ne mecbûriyet e ku mirov tevahiya şevê şiyar bimîne.

Dersên ji bo îro
  1. Di deh şevên dawîn de bi qestî dem ji bo nimêj, xwendina Qur'anê û dua veqetîne.
  2. Bi nermî endamên malbatê vexwîne ku tev li îbadetê bibin, bêyî ku wan zêde bar bike.
  3. Rûtînek şevê ya ku dikarî pêk bînî hilbijêre û bi ixlas bidomîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.