Sahih al-Bukhari, hedîsa 2026
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ.
Ebdullah bîn Yûsif ji me re vegot; Leys ji me re vegot; ji Uqeyl, ji Ibn Şîhab, ji Urwe bîn Zubeyr, ji Aişe (razî Allah be) hevjîna Pêxember ﷺ ku wê got:
"Pêxember ﷺ di deh rojên dawî yên Remezanê de diket îtîkafê û ev yek heta ku Allah canê wî stand berdewam kir. Piştî wî jî hevjînên wî ketin îtîkafê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di deh rojên dawî yên Remezanê de iʿtikaf kir.
Demek e ku mirov ji bo îbadetê xwe di mizgeftê de veqetîne.
Dema dawî ya Remezanê ye, ku Pêxember ﷺ tê de iʿtikaf dikir.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku iʿtikaf di deh rojên dawî yên Remezanê de sunneteke piştrastkirî ye. Gotina ku jinên Pêxember ﷺ piştî wî iʿtikaf kirin nîşan dide ku jin jî dikarin vê yekê bikin, bi şertê ku şert û rêzikên mizgeftê bên parastin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî şert û hûrguliyên wê yên rastî vedikolin.
- Di Remezanê de ji bo nimêjê, xwendina Qur'anê û tefekkurê dem veqetîne, heta ger nikarî iʿtikafeke tam bikî.
- Heke dixwazî iʿtikaf bikî, ji pêş ve derbarê rêzikên pratîkî û peymanên mizgeftê de bipirse.
- Sunnetê bi îbadeta dilpak bişopîne û maf û aramiya kesên din ên serdana mizgeftê dikin biparêze.
Ev rîwayeta Ibn Umar bi mijara iʿtikafê di Remezanê de girêdayî ye û derbarê vê pratîkê de çarçoveyeke din dide.
Sahih al-Bukhari · #2028 (Sahih)Ev rîwayet jî pratîka Pêxember ﷺ ya iʿtikafê di rojên dawî yên Remezanê de vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #2029 (Sahih)Ev rîwayeta Aişeyê jî behsa iʿtikafa Pêxember ﷺ dike û ravekirina sunnetê wî temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.