Sahih al-Bukhari, hedîsa 2056
Abdullah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Zayd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يَجِدُ فِي الصَّلاَةِ شَيْئًا، أَيَقْطَعُ الصَّلاَةَ قَالَ " لاَ، حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ". وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ لاَ وُضُوءَ إِلاَّ فِيمَا وَجَدْتَ الرِّيحَ أَوْ سَمِعْتَ الصَّوْتَ.
Ebû Nu'eym ji me re vegot, Ibn 'Uyeyne ji me re vegot, ji Zührî, ji 'Ebbad bin Temîm, ji mamê wî, got: Ji Pêxember ﷺ re hat pirsîn ku mirov di nav nimêjê de tiştekî hîs bike, gelo divê nimêjê qut bike? Pêxember ﷺ ferman kir:
"Na! Heta ku tu dengekî nebîhîzî an bêhnekê neynî, dev jê bernede." Ibn Ebî Hefse ji Zührî vegotiye: "Heta ku tu bêhnekê neynî an dengekî nebîhîzî, pêdivî bi dubarekirina destnimêjê tune ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Tenê guman ne destavê û ne jî nimêjê betal dike.
Şûştina rîtuelî ya ku ji bo nimêjê pêwîst e.
Berî ku nimêj biqede, dev ji nimêjê berdan.
Zanyarên klasîk ji vê yekê vê qaîdeyê derdixin ku guman pêbaweriyê ji holê ranake: kesê ku bi destavê dest bi nimêjê dike, paqij tê hesibandin heta ku sedemeke zelal ji bo guherandina vê biryarê hebe. Dengê ku hatiye gotin an bîhna ku hatiye hîskirin mînakên pêbaweriyê ne, ne ku tenê ew delîlên gengaz bin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê bingehê dipejirînin; şirovekirina wan a hûrgulî ya tiştên ku destavê dişikên dikare cuda be.
- Tenê ji ber hesteke nezelal nimêjê neke; li benda pêbaweriyeke zelal bimîne.
- Bi baldarî dest bi nimêjê bike û nehêle ku gumanên dubare îbadeta te kontrol bikin.
- Heke nepiştrastî berdewam bike, ji alimêkî pêbawer re li gorî rewşa xwe şîretê bixwaze.
Ev rivayet dibêje ku guman pêbaweriyê betal nake; heman prensîba hiqûqî dide zanîn ku çima hesteke bêpiştrastkirin nimêjê betal nake.
Sahih al-Bukhari · #2057 (Sahih)Ev rivayet herwiha li ser rewşa ku kesek di dema nimêjê de tiştek dibîne diaxive û dike ku mijara gumanê di çarçoveya pratîka nimêjê de bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.