Sahih al-Bukhari, hedîsa 2055
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرَةٍ مَسْقُوطَةٍ فَقَالَ " لَوْلاَ أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً لأَكَلْتُهَا ". وَقَالَ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَجِدُ تَمْرَةً سَاقِطَةً عَلَى فِرَاشِي ".
Enes (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ li ber xurmayeke ku ketibû erdê derbas bû û got:
"Heke ne ji gumanê bûya ku ev dibe sedeqe be, min dê ew bixwar." Her wiha Ebû Hureyre (r.a.) jî wiha rivayet dike ku Pêxember ﷺ gotiye: "Min xurmayeke dîtibû ku li ser nivîna min ketibû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xurmayekê ku ketibû hişt, ji ber ku ditirsiya ew sedeke be.
Xurmayek ku ketibe ser erdê an li cihêkî din.
Alîkariyek ku wekî xêrxwazî ji kesên hewcedar re tê dayîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku sedekeya ku ji bo hewcedaran hatiye veqetandin, ji bo Pêxember ﷺ û malbata wî destûr nebû. Tevgera wî ya xweparêz diçe vê dersê jî: gava mirov ji çavkaniya tiştekî guman bike, divê bi baldarî tevbigere. Şîroveyên zanyaran vê yekê bi cudahiya di navbera malê ku wekî sedeke hatiye dayîn û malê ku wekî diyari an milkê asayî ye ve girêdidin.
- Gava tiştekî dibînî, lêkolîn bike ka xwediyek heye û berî ku wê bihêlî, hewl bide wî bibînî.
- Heke di derbarê çavkanî an mebesta tiştekî de gumanên cidî hene, rêya hişyarî û ehtiyatê hilbijêre.
- Ji vê yekê re rêz bigire ku sedeke dikare ji bo komeke taybet were veqetandin; bê maf wê bi kar neyne.
Ev rîwayet jî sînorê di navbera sedekeyê ku Pêxember ﷺ qebûl nedikir û diyarîyan ku dikaribû qebûl bike, vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #2054 (Sahih)Çîroka Adiy ibn Hatim rave dike ku mirov dema di derbarê xwarinê de guman hebe, çawa ya destûrdar ji ya ku divê were dûrxistin cuda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.