Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2077

Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ahmad ibn Yunusji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٌ
  4. 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، أَنَّ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَلَقَّتِ الْمَلاَئِكَةُ رُوحَ رَجُلٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ قَالُوا أَعَمِلْتَ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا قَالَ كُنْتُ آمُرُ فِتْيَانِي أَنْ يُنْظِرُوا وَيَتَجَاوَزُوا عَنِ الْمُوسِرِ قَالَ قَالَ فَتَجَاوَزُوا عَنْهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ أَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ ‏"‏ كُنْتُ أُيَسِّرُ عَلَى الْمُوسِرِ وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ ‏"‏‏.‏ وَتَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ‏.‏ وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ ‏"‏ أُنْظِرُ الْمُوسِرَ، وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمُعْسِرِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيٍّ ‏"‏ فَأَقْبَلُ مِنَ الْمُوسِرِ، وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمُعْسِرِ ‏"‏‏.‏

Werger

Huzeyfe (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Melekên ruhê mêrekî ji yên beriya we standin û jê pirsîn: 'Te tiştekî xêr kiriye?' Wî got: 'Min ferman dida xulamên xwe ku demê bidin dewlemendan û li hember feqîran derbas bibin.' Allah ferman kir: 'Lê derbas bibin.' Rib'î got: (Wî mirî digot) 'Min li ser dewlemendan hêsan dikir û dem dida feqîran.' Di riwayeteke din de: 'Min dem dida dewlemendan û li feqîran derbas dibûm.' Û di riwayeteke din de: 'Min ji dewlemendan qebûl dikir û li feqîran derbas dibûm.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Deynxwaz rehmê nîşan dide û deyna deyndarekî hewcedar dibexşîne.

Wateya peyvên dijwar
dahatina deynê

Zêdetir demê dayîn deyndarê ku deynê xwe bide.

bexşandina deynê

Dev ji standina tevahiya deynê an beşek ji wê berdan.

dewlemend

Kesek ku ji bo pêkanîna berpirsiyariyên xwe xwedî meansên têr e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku nermî di standina deynan de fezîletek e û dema ku kesek bi rastî di tengasiyên aborî de be, dirêjkirina demê guncan e. Qur'an jî pêşniyar dike ku deyndarekî di tengaviyê de dem were dayîn; bexşandina deynê jî kiryarek zêde ya xêr û keremê ye. Hedîs herwiha pesnê dayîna demê dide kesê ku dikare bide. Ev teşwîq e ji bo reftara bi dilovanî, ne rakirina mafê deynxwazê ji bo wergirtina pereyan.

Dersên ji bo îro
  1. Ji deyndarekî ku eşkere di tengaviyê de ye demê bide û daxwaza dravdana ku ew nikare bike neke.
  2. Heke rewşa te ya aborî destûrê bide, wek kiryarekî dilovanî bexşandina beşek ji deynê bifikire.
  3. Bi aqil û bê tundiya bêpêwist reftaran bike, herwiha bi deyndarên ku dikarin bidin re.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.