Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2085

Samurah ibn Jundub rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  4. 4Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي، فَأَخْرَجَانِي إِلَى أَرْضٍ مُقَدَّسَةٍ، فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ، وَعَلَى وَسَطِ النَّهْرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ، فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ، فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ، فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ، فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ الَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُ الرِّبَا ‏"‏‏.‏

Werger

Semure bin Cundeb (ezî wî be) wiha gotiye: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Îşev min di xewna xwe de dît ku du mêr hatin cem min û ez birim erdekî pîroz. Em çûn heta em gihîştin çemekî ji xwînê; di nav çem de mêrekî disekiniya û li peravê jî mêrekî din bi keviran li ber xwe disekiniya. Gava mêrê di nav çem de dixwest derkeve, yê li peravê kevirekî davêt devê wî û ew vedigerand cihê wî yê berê. Her carê ku wî hewl dida derkeve, kevirekî davêtin devê wî û ew vedigerand rewşa xwe ya berê. Min pirsî: 'Ev kî ye?' Gotin: 'Ew mêrê te di nav çem de dîtiye, xwarê ribayê ye.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xewn cezayê giran nîşanî wan dide ku bi ribayê dewlemend dibin.

Wateya peyvên dijwar
Riba

Faîza qedexekirî an zêdebûna qedexekirî di danûstandinên darayî de.

Erdê pîroz

Welatekî pîroz û mubarek ku her du zilam di xewna xwe de Pêxember ﷺ birin wir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê digihîjin wê encamê ku riba gunehekî mezin e û cezaya ku hatiye vegotin hişyariyek cidî ye. Wêneyên xewnê destûrê nadin ku mirov li derveyî rêzikên wehyê bixwe ceza destnîşan bike; nirxandina danûstandinên taybet zanîna rêzikên bazirganiya Îslamî dixwaze. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî ribayê qedexe dikin, herçend di sepandina rêzikan li ser hin cureyên peymanan de cudahî hebin.

Dersên ji bo îro
  1. Kontrol bike ka di deyn û peymanên darayî de mercê faîzê yê qedexekirî heye an na.
  2. Heke li ser peymanekê gumanên te hene, şêwirdariya alimêkî pêbawer bistîne ku dikare hûrguliyên wê binirxîne.
  3. Dahatê xwe bi awayekî helal qezenc bike û peymanên darayî yên qedexekirî yên heyî sererast bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.