Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2089

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdanji al‑Bukhari re vegotعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ali ibn Husaynعَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ
  6. 6Husayn ibn Aliحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ كَانَتْ لِي شَارِفٌ مِنْ نَصِيبِي مِنَ الْمَغْنَمِ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَانِي شَارِفًا مِنَ الْخُمْسِ، فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَبْتَنِيَ بِفَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاعَدْتُ رَجُلاً صَوَّاغًا مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ أَنْ يَرْتَحِلَ مَعِي فَنَأْتِيَ بِإِذْخِرٍ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَهُ مِنَ الصَّوَّاغِينَ، وَأَسْتَعِينَ بِهِ فِي وَلِيمَةِ عُرُسِي‏.‏

Werger

Ebdan ji me re ragihand, Ebdullah ji me re xeber da, Yûnus ji me re xeber da, ji Ibn Şîhab, wî got: Elî kurê Huseyîn ji min re ragihand, ku Huseyîn kurê Elî (Xwedê jê razî be) ji wî re ragihandiye ku Elî (silav lê bin) gotiye: Di para min a xenîmetê de deveke pîr hebû, û Pêxember ﷺ jî ji pênciyekê (xums) devek din dabû min. Gava min xwest bi Fatime (silav lê bin) keça Resûlullah ﷺ re bizewicim, min bi zêrkerekî ji eşîra Benî Qeynuqa re peyman çêkir ku bi min re were da em 'Îzxir' bînin; min dixwest ew bifroşim zêrkeran û bi diravê wê alîkariya ziyafeta daweta xwe bikim.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Elî dixwest bi firotineke rastdarî xwarina dawetiya xwe bide.

Paşxane û sedem

Elî vedibêje ku ew xwe ji bo zewaca xwe bi Fatimah ﷺ re amade dikir û dixwest giya bêhnxweş berhev bike û bifroşe da ku mesrefa xwarina dawetiya zewacê bide.

Wateya peyvên dijwar
Khums

Yek ji pêncên nîmetên şerê ku li gorî rêzikên Îslamê ji bo armanceke taybet hatiye diyarkirin.

Idhkhir

Riweke bêhnxweş ku li Mekkeyê mezin dibû û di nav tiştên din de wekî kelûpelê bazirganiyê dihat bikaranîn.

Walimah

Xwarineke ku ji bo pîrozbahiyên zewacê tê dayîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku xebitîn û bazirganiyê kirin ji bo mesrefa zewacê pesindar e. Amadekariyên hêsan ên Elî nîşan didin ku ji bo xwarina dawetiya zewacê mesrefên zêde ne hewce ne. Herwiha diyar dibe ku dahata bazirganiya destûrdar dikare ji bo berpirsiyariyên malbatê were bikaranîn.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo zewacê budceyek guncaw amade bike û ji bo zînetên nehewce nekeve deynê.
  2. Rêyên destûrdar ên qezencê hilbijêre û dahatê bi baldarî ji bo malbata xwe bikar bîne.
  3. Xwarineke sade ya dawetiya zewacê jî dikare pîrozbahiyeke hêja be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.