Sahih al-Bukhari, hedîsa 2087
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْحَلِفُ مُنَفِّقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مُمْحِقَةٌ لِلْبَرَكَةِ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) got: Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot: "Sondxwarin malê difiroşe, lê bereketê jê dibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bi sondxwarinê firotinê bi sondê diyar bike, dibe ku tiştê firotî bifiroşe, lê bereketê ji wê dike.
Sond xwarin — li vir ji aliyê firoşkar ve, da ku kiryarê bikeve kirînê.
Bereket ji Allah: xêr û sûdeke mayînde di mal, kar an encamê de.
Sond dikare bereketa bazirganiyê rake, her çend firotin di demeke kurt de serkeftî be.
Zanayên klasîk ji vê yekê derdixin ku firoşkar divê navê Allah wekî amûrek firotinê bi kar neyne. Sond dikare kiryarê razî bike û firotinê pêş bixe, lê ev yek bandorê li barakahê dike. Hişyartî dema sond derewîn be hê zêdetir girîng e; sondeke rast jî divê di bazirganiyê de bê hişyarî an pir caran neyê bikaranîn. Çar mezhebên sunî qedexeya sondxwarina derewîn û pêdiviya tovbûn û vegerandina mafê kesê din, dema mafê wî bi vê yekê hatiye binpêkirin, qebûl dikin.
- Di dema firotinê de agahiyên zelal û rast li ser bihayê, kalîte û kêmasiyan bide, bêyî ku navê Allah bikar bînî da ku kesekî razî bikî.
- Dema agahiyên ku dikarin bên kontrolkirin an belge bes bin, ji firoşkar nexwaze sond bixwe.
- Rastiyê hilbijêre, her çend ev yek bibe sedema windakirina firotineke bilez; barakah ji qezenceke yekcarî girîngtir e.
Ev vegotin herwiha bikaranîna sondê di firotinê de vedibêje û giraniya sondxwarina xapîner eşkere dike.
Sahih al-Bukhari · #2089 (Sahih)Ev vegotin behsa firoşkarekî dike ku bi sondê hewl dide kiryarê razî bike; ji ber vê yekê bi hişyariya li ser windakirina barakahê re têkiliya wê nêzîk e.
Sahih al-Bukhari · #2085 (Sahih)Ev hedîs di heman beşa bazirganiyê de ye û awayekî din ê tevgera neexlaqî ya di firotinê de nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.