Sahih al-Bukhari, hedîsa 2102
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ حَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ، وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا مِنْ خَرَاجِهِ.
Enes kurê Malik (Xwedî jê razî be) got: Ebû Taybe Resûlê Xwedê ﷺ hicam kir. Wî ferman da ku ji bo wî sa'ek xurme were dayîn û ferman da malbata wî ku bacê li ser wî sivik bikin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Abu Tayba xelat kir û barê wî yê darayî sivik kir.
Tedawiyek e ku tê de tas li ser çermê têne danîn da ku kişandinê çêbikin.
Pîvaneke kevneşopî ya qasiyê ye; li vir mebesta hejmareke xurmeyan bû.
Pereya ku Abu Tayba wek kole diviyabû bide xwediyên xwe.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku ji bo xizmetê divê bi dadperwerî were dayîn û lênêrîna kesên ku girêdayî ne, sivikkirina barê wan ê darayî jî dihewîne. Rivayet nîşan dide ku Pêxember ﷺ ne tenê pereyê xizmetê da, lê ji xwediyên Abu Tayba jî xwest ku erkê wî sivik bikin. Fiqhzan li gorî rêzikên xizmet û karên destûrî, li ser mûçeya hîcamayê nîqaş dikin; ev bûyer bi tena serê xwe mûçeyeke sabît û giştî destnîşan nake.
- Pereya kesê ku ji bo te kar kiriye di wextê xwe de û bi dadperwerî bide.
- Heke tu dikarî bandorê li erkên darayî yên kesekî bikî, dema ku dikarî wan sivik bike.
- Nirxa xizmetkaran ne tenê bi gotinan, lê bi mûçeyeke guncaw û muameleyeke dadperwer nîşan bide.
Ev rivayeta sahih di heman beşa bazirganiyê de ye û dike ku nîqaşa li ser dayîna xizmetên hatine kirin di çarçoveyeke rast de were dîtin.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Ev rivayeta sahih li ser ihsanê tekez dike; ev bi muameleya bi baldarî û bi rêz re li hember kesên ku ji bo debara xwe girêdayî yên din in, têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.