Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2108

Hakim ibn Hizam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Hafs ibn Umarji al‑Bukhari re vegotحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
  5. 5Abdullah ibn al‑Harithعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
  6. 6Hakim ibn Hizamحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا ‏"‏‏.‏ وَزَادَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ قَالَ هَمَّامٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي التَّيَّاحِ فَقَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي الْخَلِيلِ لَمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بِهَذَا الْحَدِيثِ‏.‏

Werger

Hekîm bîn Hîzam (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Kiryar û firoşyar heta ku ji hev veneqetin, di navbera kirîn û firotinê de xwediyê vebijarkê ne (ku muameleyê betal bikin an jî erê bikin)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kiryar û firoşkar dikarin kirînê ji nû ve binirxînin heya ku bi hev re ne.

Wateya peyvên dijwar
mafê hilbijartinê

Derfeta pejirandina kirînê an jê vekişînê.

ji hev veqetiyane

Kiryar û firoşkar cihê danûstandinê terk kirine; alim di nêrînê de ku ev yek tam çi wateyê dide nîqaş dikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alim ji vê rivayetê prensîba khiyar al-majlis derdixin: heya ku kiryar û firoşkar hîn bi hev re bin, her yek dikare kirînê pejirîne an betal bike. Mezhebên hiqûqî di derbarê sepana rast û wateya veqetînê de cuda ne. Mezheba Henefî bi gelemperî kirînê piştî temambûna pêşniyar û qebûlkirinê girêdar dibîne, lê mezhebên din mafê hilbijartinê heta veqetînê nas dikin, bi şert û şîroveyên cuda.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tiştekî dikirî, berî ku cihê danûstandinê bihêlî demê bide xwe da ku şertan kontrol bikî.
  2. Wekî firoşkar, eşkere bike ka tu kirînê pejirînî an derfeta vekişînê didî aliyê din.
  3. Mafê demê ji bo fikirînê bi dadperwerî rêz bigire û zextê li aliyê din neke ku biryarekî lezgîn bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.