Sahih al-Bukhari, hedîsa 213
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Ma'marji al‑Bukhari re vegotأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقْرَأُ ".
Enes (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Gava yek ji we di nimêjê de xewa wî tê, bila razê heya ku bizanibe çi dixwîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heke di dema nimêjê de xew lê bikeve, bêhna xwe bide heya ku bikaribî bi hişyarî bixwînî.
Rewşeke ku mirov bêhal dibe û baldarî kêm dibe.
Di dema nimêjê de gotina ayetên Qur'anê.
Zanyar ji vê derdixin ku baldarî û têgihiştin di nimêjê de girîng in. Kesê ku ewqas xew lê hatiye ku nizane çi dixwîne, bêhna xwe dide û dema ku dîsa hişyar bû nimêjê didomîne. Ev rivayet nayê wê wateyê ku mirov dikare nimêja farz bê sedem bihêle; merc û dema nimêjê hîn jî girîng in.
- Ger di dema nimêjê de bibînî ku êdî bi hişyarî naxwînî, bêhna xwe bide û paşê bi baldarî nimêjê bidomîne.
- Berî nimêjê baş bêhna xwe bide da ku bikaribî baştir balê bikişînî ser xwendinê.
- Nimêjê bike û bixwîne, bi baldarî li pey peyvên ku dibêjî be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.