Sahih al-Bukhari, hedîsa 2133
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ".
Ebû'l-Welîd ji min re ragihand, Şu'be ji me re ragihand, Ebdullah bîn Dînar ji me re ragihand û got: Min bihîst ku Îbn Omer - razîbûna Allah li ser wan be - digot: Pêxember ﷺ got:
"Kî xwarinê bikire, divê ew nefiroşe heta ku wê teslîm bigire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwarina ku kirî heta ku bi rastî negihîje destê te, ji nû ve nefiroşe.
Berhemên xwarinê yên wekî kelûpelê bazirganî têne kirîn.
Kelûpelan bi rastî wergirtin û karîn ku mirov bi wan re tevbigere.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kiryarek divê kelûpelên kirî berî ku wan bi dest bixe ji nû ve nefiroşe. Hadîsê bi eşkere xwarinê bi nav dike; hiqûqnasên îslamî, li ser bingeha vegotinên din û prensîbên hiqûqî, nîqaş dikin ka ev rêgez ji bo kelûpelên din çawa tê sepandin. Mezhebên hiqûqî di derbarê awayê rastîn ê xwedîtiyê û sînorê qedexeyê de cûda dibin, lê tekez dikin ku radestkirin û xwedîtiyê tenê li ser kaxezê nebe.
- Xwarina ku kirî berî ku bi rastî bigihîje destê te nefiroşe.
- Di danûstandinekê de eşkere destnîşan bike ka kelûpel kengî hatine radestkirin û ketine destê te.
- Berî ku ji nû ve bifiroşî, piştrast bibe ku dikarî kelûpelan bi rastî bistînî û bi wan re tevbigere.
Ev vegotin jî behsa ji nû ve firotina kelûpelên kirî berî wergirtina wan dike û di zelalkirina rêgeza xwedîtiyê de alîkar e.
Sahih al-Bukhari · #2131 (Sahih)Ev vegotina sahih heman mijarê vedibêje û girîngiya bi dest xistina kelûpelan berî bazirganiya wan a din piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.