Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2136

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏‏.‏ زَادَ إِسْمَاعِيلُ ‏"‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Mesleme ji me re vegot; Malik ji Nafi', ew jî ji Ibn Omer (razî be Allah lê) vegot ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Kî xwarinekê bikire, divê ew nefiroşe heta ku wê bi temamî werbigire." Îsmaîl zêde kir û got: "Kî xwarinekê bikire, divê ew nefiroşe heta ku wê teslîm bigire."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwarina kirî tenê piştî ku wê werdigrî ji nû ve bifiroşe.

Wateya peyvên dijwar
xwarin

Tiştên ku ev gotin rasterast li ser wan e.

wergirtin

Bi rastî stendina tiştê kirî û ketina di xwedîtiya wî de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alimên klasîk ji vê yekê derdixin ku kiryar divê xwarinê berî ku wê bistîne ji nû ve nefiroşe. Gotin hem stendina tevahî ya malê û hem jî ketina di xwedîtiya wê de vedibêje; ji ber vê yekê, fuqeha nîqaş dikin ka li gorî cureya malê û adetên bazirganiyê, wergirtin di pratîkê de çawa tê diyarkirin. Mezhebên fiqhê di derbarê sînorê rastîn ê qedexeyê û encamên firotina berî wergirtinê de cûda dibin, lê tekez dikin ku kiryar tiştekî nafiroşe ku hîn di xwedîtiya wî de an di bin kontrola wî de nîne.

Dersên ji bo îro
  1. Mala kirî tenê piştî ku bi rastî wê werdigrî ji nû ve bifiroşe.
  2. Di peymana bazirganiyê de eşkere diyar bike ka kengê mal hatiye radestkirin û ketiye xwedîtiya te.
  3. Ji bo malên ku hîn nikarî radest bikî an di xwedîtiya te de nînin, pere qebûl neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.