Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2140

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَلاَ تَنَاجَشُوا، وَلاَ يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ، وَلاَ تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَكْفَأَ مَا فِي إِنَائِهَا‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anhu) got: Resûlê Allah ﷺ qedexe kir ku kesekî bajarî ji bo kesekî çolterî tiştan bifiroşe, û her wiha 'Neceş' (bilindkirina bihayê bêyî niyeta kirînê) qedexe kir. Û divê mirov li ser firotina birayê xwe nefiroşe, û divê li ser nîşana birayê xwe nîşan neke, û divê jinek ji bo cihê wê bigire daxwaza talaka xwişka xwe neke.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ dixapînin û destwerdana zirardar di bazirganî û têkiliyên mirovan de qedexe dike.

Wateya peyvên dijwar
Firotina şêniyekî bajarê bi navê bedewiyekî

Navbeynkarêkî ji bajarê malên kesekî derveyî bajarê difiroşe bi awayekî ku gihîştina wî ya bazarê an kiriyarên wî dijwar dike.

Necş

Pêşkêşkirina bihayekî bêyî niyeta rastîn a kirînê, da ku bihayê tiştê bi awayekî çêkirî bilind bibe.

Pêşkêşkirina bihayekî ji pêşkêşiya kiriyarekî din zêdetir

Hewldana têkbirina kirînekê ya di pêşveçûnê de bi pêşkêşkirina bihayekî pêşbaz ji kiriyar re.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku xapandin, bilindkirina çêkirî ya bihayan û têkbirina bazirganiya kesekî din an daxwaza zewacê qedexe ne. Ev rêgez karûbarê dadmend ê bazarê diparêze û pêşî li dijminatiya di nav mirovan de digire. Mezhebên hiqûqê sepandina rast û encamên hiqûqî yên van danûstendinan nîqaş dikin û girîngiya razîbûna dilpak û dûrketina ji zirarê tekez dikin. Qedexeya daxwaza zewacê li ser daxwaza kesekî din heta dema ku daxwaza berê cidî be û nehatibe redkirin an paşve kişandin, derbasdar e.

Dersên ji bo îro
  1. Di mezadê de pêşkêşiyê neke heke bi rastî ne dixwazî bikirî; wisa bihayê tiştê bi awayekî çêkirî bilind nakî.
  2. Rêzê li kirînekê ya di pêşveçûnê de û daxwaza zewacê ya cidî bigire; ji bo berjewendiya xwe wan têk nedin.
  3. Di bazirganî de zelal be û piştrast bibe ku navbeynkariya di firotanê de zirarê nade firoşkar an kiriyar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.