Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2144

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Sa'id ibn Ufayrji al‑Bukhari re vegotسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٌ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Amir ibn Sa'dعَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
  6. 6Abu Sa'idأَبَا سَعِيدٍ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُنَابَذَةِ، وَهْىَ طَرْحُ الرَّجُلِ ثَوْبَهُ بِالْبَيْعِ إِلَى الرَّجُلِ، قَبْلَ أَنْ يُقَلِّبَهُ، أَوْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ، وَنَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُلاَمَسَةُ لَمْسُ الثَّوْبِ لاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ‏.‏

Werger

Ebû Seîd (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlullah ﷺ firotina bi rêbaza Munabeze qedexe kir; ev ew e ku mirov cilê xwe ber bi kiryar ve bavêje û bifiroşe berî ku kiryar wê bigerîne an lê binere. Her wiha wî firotina bi rêbaza Mulamese jî qedexe kir; Mulamese ew e ku mirov cilê tenê bi destê xwe bide û bikire bêyî ku lê binere.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Divê firotin bi destlêdan an avêtina tiştekî ve girêdayî nebe, bêyî ku ew berê were dîtin.

Wateya peyvên dijwar
Munabadha

Firotinek ku tê de kincêk tê avêtin ber kiryar û firotin bi vî awayî tê temamkirin, bêyî ku ew berê bikaribe kincê bibîne.

Mulamasa

Firotinek ku tê de tenê destlêdana kincê ji bo temamkirina kirînê tê hesibandin, bêyî ku kiryar wê bibîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku kirîn divê li ser zanîna têr a tiştê ku tê firotin û razîbûna eşkere ya her du aliyan were avakirin. Çar mezhebên Sunnî van danûstendinan qedexe dikin dema ku şêwaza firotinê nahêle kiryar zanîna guncaw li ser hilberê bistîne; ev bi qedexekirina nezelaliya zêde di peymanên firotinê de li hev tê.

Dersên ji bo îro
  1. Bihêle kiryar hilberê bibîne û kêmasiyên girîng kontrol bike berî ku kirîn bibe dawî.
  2. Şertên firotinê eşkere bike û razîbûnê bi kiryarekî veşartî an bêbingeh ve girê nade.
  3. Ger di derbarê hilberekê de gumanên te hene, agahiyên zêde bixwaze û peymanê zelal tomar bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.