Sahih al-Bukhari, hedîsa 2142
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّجْشِ.
Ebdullah kurê Mesleme ji me re ragihand; Malik ji Nafi‘, ew jî ji Ibn Omer (razî be Allah lê) ragihand û got: Pêxember ﷺ nehişt ku mirov 'neceş' bike.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ pêşniyarên kesên ku tenê xwe wekî eleqedar nîşan didin da ku kiryaran bixapînin qedexe kir.
Bi pêşkêşkirina bihayekê bêyî niyeta kirîna hilberê, bi awayekî çêkirî biha bilind kirin; gelek caran ji bo xapandina kiryarekî din.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku an-najsh qedexe ye, ji ber ku ew kiryaran dixapîne û bazarê bêedalet dike. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî vê kiryarê wekî cureyekî qedexekirî yê xapandinê nîqaş dikin; ew herwiha encamên wê ji bo firotanê dinirxînin dema ku kiryar bi pêşniyarek wisa hatiye xapandin.
- Tenê dema ku bi rastî amade yî hilberê bi wê bihayê bikirî pêşniyarê bike.
- Pêşniyarên derewîn bikar neîne da ku li ser kiryarekî zextê bikî an bihayê bi awayekî çêkirî bilind bikî.
- Ger guman hebe, berî ku pêşniyara xwe bilind bikî, piştrast bike ku pêşniyar eleqeyeke rastîn nîşan dide.
Ev rivayet an-najsh ligel qedexeyên din ên bazirganî dibêje û nîşan dide ku ew beşek ji rêgezên firehtir ên dijî xapandinê di bazirganî de ye.
Sahih al-Bukhari · #2143 (Sahih)Ev rivayeta ji Ibn Umar ﷺ bi rêza kiryarên qedexekirî re têkildar e ku bazirganîya rast û avabûna azad a bihayan diparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.