Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2157

Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  4. 4Qaysقَيْسٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جَرِيرًا ـ رضى الله عنه ـ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏

Werger

Cerîr (xwedê jê razî be) got: Min bi Resûlê Xwedê ﷺ re beyet da ku ez şehadetiyê bidim ku tu îlah tune ye ji bilî Ellah û Muhemmed Resûlê Ellah e, her wiha ji bo edakirina nimêjê, dayîna zekatê, guhdarîkirin û fermanbiriyê, û şîreta xêrê ji bo her misilmanekî.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Soza baweriyê baweriyê bi îbadetê, bindestiyê û lênêrîna dilpak ve girêdide.

Wateya peyvên dijwar
Soza baweriyê

Soza girêdan û bindestiyê ji bo Resûlê Allah ﷺ di nav sînorên tiştên ku Allah destûr daye de.

Zekat

Beşdariya alîkariyê ya mecbûrî ku ji kesên xwedî maf re tê dayîn.

Şîreta dilpak

Bi dilovanî tevdigerin û bi rastgo-tî şîret dide, bi armanca başiya kesekî din.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji sozên hatine gotin derdixin ku bawerî tenê îqrara baweriyê nîne, lê di nimêjê, zekatê, bindestiyê ji Allah û ji Resûlê Wî ﷺ re, û di têkiliya dilpak bi misilmanên din re jî xuya dibe. Bindestî di tiştên baş de ye; ew nayê wê wateyê ku mirov ji mexlûqekê re bindest be dema ku ev yek bibe bêbindestî li hember Allah. Girîngiya şîretê ji bo her misilmanî dilovanî, rastgo-tî û dûrketina ji xapandinê dihewîne. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî nimêj û zekat wekî erk nas dikin, lê hûrguliyên hiqûqî yên zekatê dikarin li gorî mijarê cuda bin.

Dersên ji bo îro
  1. Nimêjên xwe di wextê xwe de bike û dema ku mecbûr î zekatê bide.
  2. Bi rastî û dilovanî şîret bike, bêyî ku kesekî biçûk bikî an bixapînî.
  3. Ji Allah û Resûlê Wî ﷺ re bindest be û peyrewîya kesên din tenê di tiştên baş de bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.