Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2158

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1As‑Salt ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotالصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
  5. 5Bavê wî, Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ وَلاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا قَوْلُهُ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لاَ يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا‏.‏

Werger

Selatê kurê Mihemed ji me re vegot, Ebdulwahid ji me re vegot, Me'mer ji Ebdullahê kurê Tawus, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Îbn Ebbas (razîbûna Xwedê li ser wan be) vegot: Wî got: Pêxemberê Xwedê ﷺ ferman kir:

"Li pêşiya karwanên bazirganiyê dernekevin û kesekî bajarî divê tiştên kesekî gundî/koçer nefiroşe." Min ji Îbn Ebbas pirsî: "Wateya gotina wî ya 'kesekî bajarî divê tiştên kesekî gundî nefiroşe' çi ye?" Wî bersiv da: "Divê ew nebe simsarê wî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bazirgan divê ji firoşkarên rêwî sûdnegirin û wek navbeynkar ji bo wan tevnegerin.

Wateya peyvên dijwar
Pêşwazîkirina karwanan

Kirîna tiştên bazirganên rêwî berî ku bigihîjin bazarê û bihayên asayî bizanibin.

Bajarî ji bo bedewiyekî

Bazirganekî herêmî ku wek navbeynkar tiştên firoşkarekî ji derveyî bajarê difroşe.

Navbeynkar

Kesek ku li hember pere an berjewendiyekê firotanê li ser navê kesekî din rêk dixe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk diyar dikin ku ev rêgez firoşkaran ji xapandinê diparêzin û nahêlin navbeynkar bihayên bazarê bi awayekî çêkirî bilind bikin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî şert û encamên rast ên van danûstandinan bi awayên cuda nîqaş dikin, lê qedexeyê bi zirarê, îstîsmarê û neheqîkirina beşdarên bazarê ve girêdidin. Şîroveya Ibn Abbas eşkere dike ku wek navbeynkar ji bo kesekî derveyî bajarê tevgerîn dikeve bin formulasyona duyemîn.

Dersên ji bo îro
  1. Beriya ku firoşkarên rêwî bikaribin bihaya bazarê bizanibin, bi qest tiştên wan neke.
  2. Wek navbeynkar, di derbarê rola xwe, heqê xwe û berjewendiyên firoşkar de zelal be.
  3. Di peymanên bazirganiyê de kontrol bike ka bihayê û şert ji bo hemû aliyên têkildar adil in an na.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.