Sahih al-Bukhari, hedîsa 2170
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Malik ibn Awsمَالِكِ بْنِ أَوْسٍ
- 5Umarعُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ، سَمِعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ ".
Ebû'l-Welîd ji me re vegot, Leys ji me re vegot, ji Îbn Şihab, ji Malik bin Ews, ku wî bihîstibû Omer (razîyê Xwedê be) ji Pêxember ﷺ got:
"Genim bi genim riba ye, lê eger dest bi dest û wekhev be ne riba ye. Ceh bi ceh riba ye, lê eger dest bi dest û wekhev be ne riba ye. Xurme bi xurme riba ye, lê eger dest bi dest û wekhev be ne riba ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Genim û xurmayên ji heman celebî divê bê derengî û yekser bên guhertin.
Formeke qedexekirî ya faîzê an zêdeya bêheq di hin danûstandinan de.
Her du alî di heman danûstandinê de malên ku tên guhertin rasterast radest dikin.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku guhertina heman hilberê nayê kirin bi paşxistinê. Rivayet di ravekirina rêgezê de behsa hejmarên wekhev jî dike; ev, bi hev re digel nivîsên din ên sahih, bingehê rêgezên derbarê riba al-fadl û radestkirina paşxistî de ye. Mezhebên fiqhê li ser sepandina rast a van rêgezan li ser malên din, li gorî taybetmendiya bingehîn a ku ji nivîsan derdixin, nîqaş dikin.
- Malên heman celebî bi baldarî biguherîne: wan yekser radest bike û wekhevîya diyarkirî biparêze.
- Di danûstandinê de bi zelalî diyar bike ku her alî çi dide û radestkirin kengê pêk tê.
- Berî ku peymanên tevlihev ên guhertinê an fînansê girêbidî, şêwira pispor bixwaze.
Ev rivayet behsa muzabaneyê dike: cureyek guhertinê ku tê de xurmeyên li ser darê bi xurmayên din tên guhertin; bi vî awayî ew qedexeyên têkildar ên bazirganî zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #2172 (Sahih)Ev rivayet danûstandineke bi xurmayê re vedikole û alîkar dibe ku rêgezên guhertina bazirganî ya dadperwer û destûrdayî di çarçoveya xwe de bên fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.