Sahih al-Bukhari, hedîsa 2171
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'ilji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ، وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلاً، وَبَيْعُ الزَّبِيبِ بِالْكَرْمِ كَيْلاً.
Îsmaîl ji me re ragihand, Malik ji me re ragihand, ji Nafi', ew jî ji Ebdullah kurê Umer (r.a.) ragihand ku Resûlullah ﷺ ji Muzabene qedexe kir. Muzabene ev e ku fêkiyên teze yên li ser darê bi xurmeyên hişk re bi pîvanê werin firotin, û tiriyên teze bi mêwên hişk re bi pîvanê werin firotin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ guhertina berhemên nû bi yên hişk li gorî pîvanê qedexe kir.
Guhertina berhemên nû bi şiklê wan ê hişk, wek mînak xurmayên nû li hember xurmayên hişk.
Diyarkirina qasiyê bi pîvandina berheman, ne bi pîvandin an hejmartina wan yek bi yek.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku ev guhertin qedexe ye, ji ber ku qasiya berhemê piştî hişkbûnê ne diyar e û ji ber vê yekê nikare bi awayekî pêbawer wekhev were hesibandin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî muzabanayê wek şêweyekî guhertina qedexe dibînin; di heman demê de hûrguliyên hiqûqî yên derbarê rewş û îstîsnayên taybet de hene.
- Di dema guhertinê de bi zelalî li ser qasî û cureya berhemê ku dê were radestkirin li hev bikin.
- Berhemên nû li ser bingeha texmîna ne pêbawer a qasiya wan a piştî hişkbûnê neguherînin.
- Heke di derbarê peymaneke bazirganiyê de guman hebe, şîreta pisporê hiqûqa bazirganiya îslamî bistînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.