Sahih al-Bukhari, hedîsa 2173
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manji al‑Bukhari re vegotأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ قَالَ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يَبِيعَ الثَّمَرَ بِكَيْلٍ، إِنْ زَادَ فَلِي وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَىَّ. قَالَ وَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا.
Ebû Nu'man ji me re vegot: Hemmad kurê Zeyd ji me re vegot, ji Eyûb, ji Nafi', ji Îbn Omer (razî Allah be) ku Pêxember ﷺ Muzabene qedexe kir û got:
"Muzabene ew e ku mirov fêkiyan bi pîvanekê bifiroşe; heke zêde be ji bo min e, heke kêm be jî li ser min e." Û got: Zeyd kurê Sabit ji min re vegot ku Pêxember ﷺ di firotina Arayan de bi texmînkirina wan destûr daye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Muzabana qedexe ye, lê firotina “araya”yê li ser bingeha texmînê destûr e.
Danûstandinek e ku tê de fêkîyên li ser darê bi fêkîyên ku mîqdara wan bi giranî an pîvanê hatiye diyarkirin tên guhertin; ji ber vê yekê wekhevîya rast ne diyar dimîne.
Îstîsnayeke sînorkirî ye ku firotina fêkîyên li ser darê li ser bingeha texmînê destûr dide.
Diyarkirina mîqdara pêşbînîkirî ya fêkîyan bêyî ku ew pêşî bên berhevkirin û bi awayekî rast bên pîvandin.
Zanyar ji vê yekê digirin ku danûstandina ku tê de di derbarê mîqdarê de nezelalî heye qedexe ye, heke ew dikare bibe sedema newekheviyê an nakokiyê. Destûra “araya”yê îstîsnayeke taybet e, ne destûreke giştî ji bo danûstandinên nezelal. Mezhebên hiqûqî şert û sînorên vê îstîsnayê nîqaş dikin; di nav faktorên girîng de cûreyê malan û awayê texmîna mîqdarê hene.
- Berî danûstandineke fêkîyan, bi zelalî diyarke ka dê çi mîqdar were radestkirin û ew dê çawa were diyarkirin.
- Texmînê wek şûngireke giştî ya pîvaneke zelal bi kar neyne; destûra “araya”yê îstîsnayeke sînorkirî ye.
- Berî girêdana kirînê şertên nezelal zelal bike da ku ji tênegihiştin û nakokiyan dûr bimînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.