Sahih al-Bukhari, hedîsa 2178
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا صَالِحٍ الزَّيَّاتَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ. فَقُلْتُ لَهُ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لاَ يَقُولُهُ. فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَأَلْتُهُ فَقُلْتُ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، أَوْ وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ كُلُّ ذَلِكَ لاَ أَقُولُ، وَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي، وَلَكِنَّنِي أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ رِبًا إِلاَّ فِي النَّسِيئَةِ ".
Ebû Salih Ez-Zeyyat ragihand: Min ji Ebû Seîd El-Xudrî (ez jê razî me) bihîst ku digot:
"Dînar bi dînarê û dirhem bi dirhemê (divê wekhev û dest-bi-dest bin)." Min jê re got: "Lê Îbn Ebbas wisa nabêje." Ebû Seîd bersiv da: "Min jê pirsî û got: 'Te ev yek ji Pêxember ﷺ bihîstiye an di Kitêba Xwedê de dîtiye?' Wî got: 'Ez vê yekê nabêjim, û hûn ji min çêtir Resûlê Xwedê ﷺ nas dikin, lê Usame ji min re ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye: Di danûstandina pereyan de tu Riba tune ye, heger ne ji ber derengmayînê be (Nesî'e)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di guherandina heman pereyan de wekhevîtî tê xwestin; derxistina guherînê dikare ribā be.
Di hin danûstendinan de cureyekî faîzê an zêdebûna bêheq a qedexekirî.
Pereyên dîrokî yên zêrîn û zîvîn; li vir nûnertiya pereyan dikin.
Di danûstendinê de tişta ku divê bê dayîn, di cih de nedayîn.
Zanyar vê rivayetê bi nivîsên din ên derbarê danûstendinên guherînê de dinirxînin. Gotina Usama ya derbarê ribā-yê di rewşa paşxistinê de, ji rivayetên ku guherandina newekhev a tiştên heman cureyî qedexe dikin, cuda nayê nirxandin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî di guherandina pereyan de dixwazin ku her du alî di cih de bên radestkirin; di guherandina heman pereyê de, wekhevî di mîqdarê de jî pêwîst e. Ibn Hajar di şîroveya xwe ya li ser Sahih al-Bukhari de nakokiya xuya ya di navbera van rivayetan de û awayê ku zanyar wan li hev tînin dinirxîne.
- Pereyan di cih de biguherîne û mîqdarek ku tê deyn kirin bê radestkirin nehêle.
- Di danûstendinên aborî de ji kesekî ku rêzikên ribā-yê û guherandina pereyan baş dizane şîret bistîne.
- Rivayetê bi nivîsên din ên têkildar re binirxîne, da ku rêzik neyên li hember hev danîn.
Ev rivayet jî li ser guherandina pereyan e û dibe alîkar ku rêzikên wekheviyê û radestkirina di cih de di çarçoveyeke rast de bên fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #2179 (Sahih)Li vir jî gotina derbarê guherandina dînarê bi dînarê din re bi rivayeta Usama ya derbarê ribā-yê di rewşa paşxistinê de tê girêdan.
Sahih al-Bukhari · #2180 (Sahih)Ev rivayet li ser guherandina pereyan e û dibe alîkar ku şertê radestkirina di cih de di danûstendinên wisa de bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.