Sahih al-Bukhari, hedîsa 2183
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ، وَلاَ تَبِيعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ " قَالَ سَالِمٌ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِالرُّطَبِ أَوْ بِالتَّمْرِ، وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِهِ.
Yehya kurê Bukeýr ji me re vegot, Leys ji me re vegot, ji Uqeýl, ji Îbnî Şîhab, Salim kurê Ebdillah ji min re agahdar kir, ji Ebdillah kurê Omer - Xwedê jê razî be -: Resûlullah ﷺ got:
"Heta ku başbûna fêkiyan diyar nebe wan nefiroşin, û fêkiyan bi xurmayan nefiroşin." Salim got: Û Ebdillah ji Zeýd kurê Sabit ji min re agahdar kir ku Resûlullah ﷺ piştî wê di firotina 'Eraya'yê de bi rûtib an xurmayan destûr da, lê ji bilî vê tiştekî din destûr neda.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Fêkî tenê piştî ku nîşanên gihîştinê xuya bibin bifroşin û ji danûstandinên qedexekirî dûr bisekinin.
Li bendê bimînin heta ku fêkî nîşanên gihîştinê nîşan bidin û xetera têkçûna dirûnê bi awayekî eşkere kêm bibe.
Firotineke sînorkirî ya fêkên li ser daran li hember xurmayên teze an hişk, ku ji aliyê Peyxember ﷺ ve hatiye destûrdayîn.
Danûstandineke ku di bin qaîdeya giştî de ye: xurme rasterast bi xurme nayên guherandin bêyî ku şertên pîvana wekhev û radestkirina yekser bên bicihanîn.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku firotin berî gihîştina xuya qedexe ye, da ku nakokî û windahiyên ji ber dirûna têkçûyî bên pêşîgirtin. Qaîdeya giştî guherandina xurmeyên teze bi yên hişk re qedexe dike; destûra ’ariyya îstîsnayeke sînorkirî ye, ne destûreke giştî ji bo danûstandinên din. Mezhebên fiqhê şert û sînorên rast ên vê îstîsnayê nîqaş dikin, lê qebûl dikin ku ew bi şertên taybet ve girêdayî ye.
- Berhemê tenê dema gihîştina wî xuya û şert diyar bin bikirin an bifroşin.
- Berî danûstandinê, berhem, mîqdar û pereya lihevhatî bi zelalî diyar bikin.
- Îstîsnayên qaîdeyên bazirganiyê bi baldarî binirxînin û wan tenê di nav şertên pejirandî de bi kar bînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.