Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2185

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ‏.‏ وَالْمُزَابَنَةُ اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلاً، وَبَيْعُ الْكَرْمِ بِالزَّبِيبِ كَيْلاً‏.‏

Werger

Ebdullah bîn Yûsif ji me re vegot, Malik ji me re ragihand, ji Nafi', ji Ebdullah bîn Umer - Xwedê jê razî be - ku Resûlê Allah ﷺ Muzabene qedexe kir. Û Muzabene ev e ku mirov fêkiyên li ser darê bi xurme yên hişk bi pîvanê bikire, û rez bi mewijên hişk bi pîvanê bifiroşe.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ guherîna berhemên teze bi yên hişk qedexe kir dema ku mîqdar û nirxa wan ne diyar be.

Wateya peyvên dijwar
Muzabana

Guherînek e ku berhemên teze yên li ser daran bi berhemên hişk ên li gorî pîvanê têne guherîn.

Xurmayên teze

Xurmayên ku hîn li ser dara xurmayê ne û hîn nehatine hişkkirin.

Li gorî pîvanê

Miqdarek e ku bi yekîneyek pîvanê ya xwedî qebareya diyarkirî tê destnîşankirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê qedexeyê derdixin ku destûr tune ye xurmayên teze yên li ser darê bi xurmayên hişk, an jî tirîyên teze yên li ser rezê bi tirîyên hişk, li gorî pîvanê biguherînin. Pêşî nayê diyarkirin ku miqdar û hilberîna dawî wekhev bin; ji ber vê yekê ev guherîn dikare bibe sedema nediyarbûn û nakokiyê. Dibistanên hiqûqê ji bo rewş û şertên taybet îstîsnayan nîqaş dikin, lê ev yek qedexeya guherîna ku li vir hatiye ravekirin naguherîne.

Dersên ji bo îro
  1. Di danûstandina berheman de, pêşî mîqdar û rewşa berheman zelal destnîşan bikin.
  2. Peymanên guherînê yên ku aliyek nikare hilberîna dawî binirxîne dûr bikin.
  3. Heke di derbarê awayekî taybet ê bazirganiyê de guman hebe, şêwirê pisporê rêzikên bazirganiya Îslamî bistînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.