Destnimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 220

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destnimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعُوهُ وَهَرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ، أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ، فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Bedewiyek rabû û di mizgeftê de dest bi mîzkirinê kir. Xelkê xwestin wî bigirin, lê Pêxember ﷺ ji wan re got:

"Wî bihêlin û li ser cihê ku wî lê mîz kiriye, satilek an jî taskek avê birijînin. Bêguman hûn ji bo hêsankirinê hatine şandin, ne ji bo zehmetkirinê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema mizgeft qirêj bû, Pêxember ﷺ rêyek aram û hêsan ji bo paqijkirinê hilbijart.

Paşxane û sedem

Bedewiyekî di mizgeftê de mîz kir. Gava kesên li wir dixwestin wî bisekinînin, Pêxember ﷺ ferman da ku wî bê hiştin û cih bi avê bê paqijkirin.

Wateya peyvên dijwar
Bedewî

Erebek ji eşîrekî koçer.

Satil an jî xumê avê

Miqdarek av ku li ser cihê qirêj tê rijandin.

Paqijkirin

Rakirana mîzê û paqijkirina cih bi avê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku nezanî divê bi zanebûn û nermî bê lidarxistin, bêyî ku zirar an tundbûna bêhewce çêbike. Divê mizgeft ji qirêjiyê bê paqijkirin; Pêxember ﷺ ji bo vê yekê rêberiyek hêsan û pratîk da. Mezhebên fiqhê hûrguliyên paqijkirina erdê û qasîya ava pêwîst nîqaş dikin, lê tekez dikin ku qirêjî divê bê rakirin. Gotinên derbarê hêsankirinê de tê wateya ku rêzikên olî neyên paşguhkirin; belkî divê ew bê tundiya bêhewce bên sepandin.

Dersên ji bo îro
  1. Di destpêkê de bi aramî bersiva xeletiyan bide û rê li ber ku destwerdan zirara din çêbike bigire.
  2. Cihê qirêj bi avê baş paqij bike.
  3. Rêzikên olî bi dilovanî û zelalî rave bike, bê tundiya bêhewce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.