Sahih al-Bukhari, hedîsa 2200
Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ ذَكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنَ فِي السَّلَفِ، فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ. ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ إِلَى أَجَلٍ، فَرَهَنَهُ دِرْعَهُ.
Umerê kurê Hefsê kurê Xiyas ji me re vegot; bavê wî ji me re vegot; E'lemeş ji me re vegot: Me li cem Îbrahîm behsa deynkirina tiştan di firotina bi deyn de kir, wî got: 'Tiştek tê de nîne.' Paşê wî ji Eswed, ji Aişe (Xwedê jê razî be) ji me re vegot ku Pêxember ﷺ xwarinek ji cihûyekî bi deyn kirrî û zirxa xwe li ba wî danî wekî barimte.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xwarin bi deyn kirî û zirxê xwe wekî rehn danî.
Dayîn heta demeke paşerojê ya lihevkirî tê paşxistin.
Maleke ku ji bo ewlekirina deynê tê dayîn.
Amûra parastinê ya ku di şer de dihat lixwekirin.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku dayîna paşxistî destûr e dema ku şert şertên wê zelal bin, û deyn dikare bi malekê wekî rehn were ewlekirin. Rivayet herwiha nîşan dide ku bazirganî bi kesekî ne-misilman re destûr e. Fiqhzanên klasîk şertên rehn û krediyê jî nîqaş dikin; çar mezhebên sunî bi bingehîn destûra rehnkirina malê wekî ewlehiya deynê qebûl dikin.
- Dema tiştekî bi deyn dikirî, mîqdar, dema dayînê û her ewlehiya gengaz bi zelalî diyar bike.
- Di peymanên bazirganî de bi endamên civakên olî yên din re bi rastî û pêbawerî tevbigere.
- Rehnê wekî ewlehiyê bi kar bîne bêyî ku şertên lihevkirî binpê bikî.
Ev rivayet herwiha li ser danûstandinekê ye û zelal dike ku peymanên bazirganî girêdayî rêzikên ku ji neheqî û xapandinê pêşî digirin in.
Sahih al-Bukhari · #2202 (Sahih)Ev rivayet li ser guherîna tiştan e û bi girîngiya şertên zelal û dadperwer di karên bazirganî de ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.