Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2199

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً، ابْتَاعَ ثَمَرًا قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلاَحُهُ، ثُمَّ أَصَابَتْهُ عَاهَةٌ، كَانَ مَا أَصَابَهُ عَلَى رَبِّهِ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَتَبَايَعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا، وَلاَ تَبِيعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ ‏"‏‏.‏

Werger

Leys got: Yûnis ji Îbn Şîhab ji min re vegot:

"Heke kesek berî ku başbûna fêkiyan diyar bibe wan bikire û paşê fêkî bi afetekê bikevin, ziyan li ser xwediyê wan e." Salim kurê Ebdullah ji Îbn Umer (razî be Allah jê) vegot ku Resûlê Allah ﷺ gotiye: "Heta ku başbûna fêkiyan diyar nebe, wan nekirin û nefiroşin; û fêkiyan bi xurme re mefiroşin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Fêk tenê piştî ku gihîştin û sûdmendiya wan eşkere dibin têne firotin.

Wateya peyvên dijwar
Gihîştin eşkere bûye

Demê ku xuya dibe fêkî baş pêş dikevin û dikarin bên bikaranîn.

Karesat

Ziyana gihayê, mînakî ji ber nexweşî, şertên hewayê an kêzikên zirardar.

Fêkiyên teze li hember xurmeyên hişkkirî

Danûstendinek ku di bin gotina hatî nîşandan de tê; hedîs vê şêwaza danûstendinê qedexe dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê qedexeyê derdixin ku firotina berî ku gihîştin xuya bibe destûr nayê dayîn, dema ku gihayê hîn jî di bin xetera zirarê de ye. Şiroveya hatî veguhastin dibêje ku ziyana fêkiyên berî wê demê hatine kirîn li ser xwedî ye. Fiqhzan li ser sepandina rast û îstîsnayan nîqaş dikin; çar mezhebên sunnî van rêzikan di beşên xwe yên derbarê firotin û ribayê de digirin. Qedexeya guherîna fêkiyên teze bi xurmeyên hişkkirî ji danûstendina nehevseng an nezelal diparêze.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku hûn gihayê difiroşin, bi zelalî lihev bikin ka dema hilber têra xwe gihîştiye û dikare were radestkirin kengê ye.
  2. Berî niha diyar bikin ka heke gihayê ji ber karesatekê winda bibe, kî xetera wê digire ser xwe.
  3. Ji danûstendinên ku ji ber mîqdarên nehevseng an nezelalî dikarin bibin sedema neheqiyê dûr bikevin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.