Sahih al-Bukhari, hedîsa 2256
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ الْجَزُورَ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ، فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ. فَسَّرَهُ نَافِعٌ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ مَا فِي بَطْنِهَا.
Mûsa kurê Îsmaîl ji me re ragihand, Cuveyriye ji me re xeber da, ji Nafi‘, ji Ebdullah (razî be Xuda jê re) ku got:
"Mirov bi awayê 'Hebel el-Hebele' deve difirotin. Pêxember ﷺ ev cureyê firotanê qedexe kir. Nafi‘ ev têgeh wiha şîrove kir: 'Dema ku dêva deveyê ya di zikê wê de bide dinyayê û ew jî ducanî bibe û bide dinyayê.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ firotina bi demek radestkirinê ya nediyar û dûr qedexe kir.
Firotinek ku tê de radestkirin heta dehatina hêşîra deve ya di zikê deveya mê de hatibû paşxistin.
Nezelaliyek di peymanê de, mînak li ser tiştê ku dê rastî bê radestkirin an jî dema radestkirinê.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku firotina bi demeke radestkirinê ya nediyar destûr nîne, ji ber ku ew dikare bibe sedema nakokî û zirarê. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî qedexeya nezelaliya zêde di danûstandinan de qebûl dikin. Lê pêşdayîna pereyan ji bo malên ku paşê tên radestkirin destûr e, dema ku, di nav tiştên din de, cure û mîqdar, pîvan an giranî, û dema radestkirinê ya lihevkirî bi zelalî hatibin diyarkirin.
- Dema tiştekî bi fermana xwe dikirî, bi zelalî diyar bike tu çi dikirî, çiqasî werdigirî û radestkirin dê kengê pêk were.
- Berî ku tu peymanekê qebûl bikî, bipirse ka kîjan nezelalî hîn mane û bixwaze ku ew bi nivîskî bêne zelalkirin.
Ev rivayet eşkere dike ku divê mal di firotina salamê de bi awayekî rast bêne ravekirin, bi pîvanek û demeke radestkirinê ya diyarkirî.
Sahih al-Bukhari · #2257 (Sahih)Ev rivayet behsa şêwazeke din a firotinê dike ku ji ber nezelaliya di derbarê radestkirinê de dikaribû bibe sedema nakokiyan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.