Sahih al-Bukhari, hedîsa 2257
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ.
Cabir bin Ebdullah (razîyallahu anhuma) got: Resûlê Allah ﷺ di her tiştê hevpar ê ku nehatiye dabeşkirin de bi Şuf’ayê (mafê pêşî yê kirînê) hukum da. Lê eger sînor hatin diyarkirin û rê hatin veqetandin, êdî Şuf’a tune ye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mafê şufʿa ji bo milkê hevpar ê parve nebûyî derbasdar e, lê piştî diyarkirina sînor û rêyan na.
Mafê pêşî yê kirînê ku bi şertên taybetî, hevxwedî dikare para ku ji aliyekî sêyemîn re tê firotin bistîne.
Milkê ku bi hevparî tê xwedîkirin û beşên wê hîn ji hevxwediyan re nehatine tayînkirin.
Parvekirina milkê û diyarkirina zelal a gihîştinê û rêyan ji bo her beşê.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mafê şufʿa-yê bi taybetî heta dema ku milkê hevpar nehatiye parvekirin derbasdar e. Li gorî nivîsê, piştî ku sînor tên diyarkirin û rêyên gihîştinê tên tayînkirin, ev maf diqede. Mezhebên hiqûqê li ser sînor û şertên wê yên rastîn nîqaş dikin; di nav wan de xwezaya berjewendiya hevpar û mafên hevxwediyan jî dinirxînin.
- Di milkê hevpar de, li ser parvekirin, sînor û rêyên gihîştinê peymanan bi zelalî diyar bikin.
- Berî ku parekê bifiroşin, li ser mafên gengaz ên hevxwediyan bi pisporêkî re şêwir bikin.
- Di dema nakokiyê de bi baldarî tevbigirin û hem peymanên peymannameyê hem jî mafên kesên têkildar biparêzin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.