Sahih al-Bukhari, hedîsa 226
Hudhaifa ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Abu Wail
- 1Muhammad ibn Ar'araji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ يُشَدِّدُ فِي الْبَوْلِ وَيَقُولُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ أَحَدِهِمْ قَرَضَهُ. فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَيْتَهُ أَمْسَكَ، أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا.
Ebû Wail ragihand: Ebû Mûsa el-Eş'arî di mijara mîzê de pir hişk bû û digot:
"Gava yek ji kurên Îsraîl mîz bi cilê wî diket, wî ew perçe jê dikir." Huzeyfe got: "Xwezîka wî wiha nekiriba! Resûlullah ﷺ çû ser zibilgeha qomekî û li ser piyan mîz kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hudhayfe tundiya zextekîya zêde rast dike û nîşan dide ku mîzkirin li ser piyan destûr e.
Cihek ku mirov çop û tiştên pîs lê diavêtin.
Ev gotin behsa rêgeza paqijkirinê ya tund dike ku, li gorî Ebû Mûsa, ji bo Beni Îsraîlê derbas bû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mîzkirin li ser piyan destûr e, heke mirov xwe ji pêlên mîzê biparêze û cih paqij bihêle. Pêxember ﷺ ev li kêleka cihê avêtina çopê kir; ev ne teşwîqeke giştî ye ku mirov li ser piyan mîzê bike. Mezhebên fiqhê dûrketina ji nepaqijiyê û tundiya zêde girîng dibînin: kincê ku mîz lê ketiye tê paqijkirin, ne ku beşek jê were birîn.
- Dema ku mîzê dikî, baldar be ku mîz nekeve ser laş an kincên te.
- Kinca ku pîs bûye bi baldarî paqij bike; rêzikên paqijkirinê ji pêwistiyê zêdetir tund neke.
- Mîzkirin li ser piyan destûr e heke şert û merc parastina ji pêlên mîzê û nepenîtiya guncaw peyda bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.