Sahih al-Bukhari, hedîsa 2277
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ حَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفَ عَنْ غَلَّتِهِ أَوْ ضَرِيبَتِهِ.
Enes bin Malik (xweda jê razî be) wiha gotiye: Ebû Taybe Pêxember ﷺ hicam kir û Pêxember ﷺ ferman da ku ji bo wî yek an du sa' xwarin were dayîn. Her wiha Pêxember ﷺ bi xwediyên wî re axivî û bac an xeraca li ser wî sivik kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Ebu Teybeyê xelat kir û xwest ku bacê wî kêm bikin.
Wî hîcama dikir: tedawiyek ku xwîn bi birînên biçûk û piyalên vakûmê tê derxistin.
Pîvaneke kevneşopî ji bo xwarinê ye; hêjmara wê li gorî pergala pîvanê diguhere.
Miqdar an beşek ji dahata ku Ebu Teybe diviyabû bide xwediyên xwe.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku karmend mafê wî heye ku ji bo karê kirî mûçeya lihevhatî bistîne û ku xwediyê kar divê rewşa wî li ber çavan bigire. Pêxember ﷺ ji Ebu Teybeyê re xwarin wek mûçe da û paşê navbeynî kir da ku barê wî yê aborî sivik bike. Ev vegotin herwiha piştgirî dide navbeynîkirina ku sûdê digihîne kesên din.
- Berî destpêkirina karê, mûçeyê bi zelalî li hev bikin û wê bi dadmendî bidin.
- Di peymanên aborî de bala xwe bidin barên ku dikarin ji bo karmendek giran bin.
- Bi rêz navbeynî bikin dema ku hûn dikarin bi vî awayî rewşa kesekî sivik bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.