Kirêkirin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2275

Khabbab ibn al-Aratt rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirêkirin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Khabbab ibn al-Aratt hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، حَدَّثَنَا خَبَّابٌ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً قَيْنًا فَعَمِلْتُ لِلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ فَاجْتَمَعَ لِي عِنْدَهُ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ لاَ أَقْضِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ‏.‏ فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ فَلاَ‏.‏ قَالَ وَإِنِّي لَمَيِّتٌ ثُمَّ مَبْعُوثٌ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ سَيَكُونُ لِي ثَمَّ مَالٌ وَوَلَدٌ فَأَقْضِيكَ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا‏}‏

Werger

Xebbab (r.a.) wiha gotiye: Ez hesinkar bûm û ji bo Asê kurê Waîl xebitîm. Dema ku deynê wî li ba min hebû, ez çûm cem wî da ku deynê xwe bistînim. Wî got:

"Bi Xwedê sond! Ez ê deynê te nedim heya ku tu Muhemmed înkar nekî." Min got: "Bi Xwedê sond! Heta ku tu nemirî û piştre neyî rakirin, ez ê qet wiha nekim." Wî got: "Gelo ez ê bimrim û piştre werim rakirin?" Min got: "Erê." Wî got: "Wê demê li wir jî dê mal û zarokên min hebin, hingê ez ê deynê te bidim." Li ser vê yekê Xwedê Teala ev ayet nazil kir: {Te ew kes dît ku ayetên Me înkar kirin û got: 'Bêguman dê mal û zarok bidin min'?}

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xebbâb li ser baweriya xwe ma, dema ku kardêrê wî dayîna mûçeyê bi devjêberdana baweriyê ve girêda.

Paşxane û sedem

Xebbâb ibn al-Aratt ji bo Al-ʿAs ibn Wa’il wek hesinkar dixebitî. Dema ku mûçeya xwe ya mafê xwe xwest, Al-ʿAs ji wî xwest ku pêşî dev ji baweriya bi Muhammed ﷺ berde. Xebbâb red kir; hingê beşa jêhatî ya sûreta Merjemê hate nازلkirin.

Wateya peyvên dijwar
qayn

Pîşekarê ku metalê dixebitîne; li vir mebesta karê Xebbâb wek hesinkar e.

ji nû ve zindîkirî

Piştî mirinê ji nû ve zindîkirî, da ku li cem Allah hesabê xwe bide.

Nîşanên Me

Wehy û delîlên Allah.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku bawermend divê ji bo dûrketina ji zextê an bidestxistina berjewendiyeke madî dev ji baweriya xwe bernede. Ev beş herwiha li dijî baweriya bêbingeh a di derbarê milk û zarokan de di axîretê de hişyarî dide. Di beşa kar de, ev çîrok bîr tîne ku mûçeya karê hatî kirin mafekî wî ye; kardêr nikare dayîna pereyan wek amûrekê bikar bîne da ku kesekê neçar bike ku bikeve bêbaweriyê.

Dersên ji bo îro
  1. Li ser baweriya xwe bimîne, tewî ku kesek dayîna mûçeyê an berjewendiyeke din bi devjêberdana wê ve girêbide.
  2. Şertên kar û mûçeyê zelal bike û bê şertên qedexekirî mûçeya ku karker bi dest xistiye bide wî.
  3. Xwe dispêrî gotinên mezin ên li ser milkê pêşerojê neke; qebûl bike ku jiyan, mirin û vejîn di bin desthilata Allah de ne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.