Kefalet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2294

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kefalet
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ رضى الله عنه أَبَلَغَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ قَدْ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فِي دَارِي‏.‏

Werger

Asim ragihand: Min ji Enes kurê Malik (Xwedî jê razî be) pirsî:

"Ma te bihîstiye ku Pêxember ﷺ gotiye: 'Di Îslamê de hevalbendî tune ye'?" Wî bersiv da: "Pêxember ﷺ di mala min de di navbera Qureyş û Ensaran de peymana hevalbendiyê girêda."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ peymanek di navbera Qurêş û Ensaran de girêda.

Wateya peyvên dijwar
ḥilf (peyman)

Peymaneke ji bo piştgiriya hevûdu û girêdana hevbeş.

Qurêş

Ew eşîra ku Pêxember ﷺ jê bû.

Ensar

Welatiyên Medîneyê yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê rivayetê li kêleka gotina «Di Îslamê de hevalbendî tune» şîrove dikin. Ew rave dikin ku hatina Îslamê dawî li hevalbendiyên ku li ser neheqî, fanatîzma eşîrî an şerê li dijî kesên din hatibûn avakirin anî, lê ne li peymanên ji bo piştgiriya rewa û aşitiyê. Şahidiya Enes nîşan dide ku Pêxember ﷺ Qurêş û Ensar bi girêdaneke hevpar a piştgiriya hevûdu ve girêda. Mezhebên fiqhê bi giştî girêdana peymanên rewa û hevkariyê qebûl dikin, heya ku ew ji bo guneh an neheqiyê nebin.

Dersên ji bo îro
  1. Li pey hevkariyê be ku dadperwerî û piştgiriya hevûdu xurt dike, ne şerê di navbera koman de.
  2. Mêvanên ji civakên cuda bi xêrhatinê pêşwazî bike û bi alîkariya pratîk baweriyê ava bike.
  3. Peymanan zelal bike û pê re bimîne, heya ku ew nebin sedema guneh an neheqiyê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.