Sahih al-Bukhari, hedîsa 2314
Zaid bin Khalid and Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Zaid bin Khalid and Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ إِلَى امْرَأَةِ هَذَا، فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا ".
Ebû'l-Welîd ji me re vegot, Leys ji me re ragihand, ji Îbn Şîhab, ji Ubeydullah, ji Zeyd bîn Xalid û Ebû Hureyre (Xwedê ji her duyan razî be), ku wan ji Pêxember ﷺ wiha rivayet kirin: Wî ferman da:
"Ey Uneys! Here cem jina vî mêrî, eger ew îqrar bike (ku zîna kiriye), wê demê wê recm bike (bi keviran bikuje)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bir cezayê sûcdarî ji bo îtirafê û darizandina desthilata dadwerî ya berpirsiyar hewce ye.
Awa ya bangkirinê ji bo Uneys, qasidê ku Pêxember ﷺ fermana pê da.
Ew bi xwe sûcdariyê qebûl dike; ferman biryarê bi vê îtirafê ve girêdide.
Îşaretek e bo cezayekê di hiqûqa klasîk a Îslamî de; ew tenê di bin desthilata dadwerî ya berpirsiyar û piştî pêkanîna şertên hişk ên delîlan de dikare were sepandin.
Hiqûqnasên klasîk ji vê yekê derdixin ku îtiraf di doza zina de dikare bibe delîl û sepandina cezayên hudud erkê desthilatên berpirsiyar e, ne yên kesên takekes. Mezhebên hiqûqî şertên îtirafeke derbasdar û pîvana delîlên pêwîst nîqaş dikin; ev vegotina kurt bi serê xwe destûrê nade ku mirov dadê bi destê xwe pêk bîne.
- Li ser bingeha gotegot an sûcdariyên ku nehatiye îsbatkirin, encamên sûcdarî dernexe.
- Bila dozên sûcdarî tenê ji aliyê dadwerên berpirsiyar ve, li gorî rêgezên diyarkirî yên delîlan bên nirxandin.
- Derbarê cezayên giran de bi hişyarî biaxive û nehêle ku nivîsên olî ji bo rewa nîşandana dadkirina bi destê xwe bên bikaranîn.
Ev vegotin heman fermanê ji bo Uneysê dihewîne û dibe alîkar ku meriv çarçove û gotina vegotinê bide ber hev.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Ev hedîs wan rewşên sînordar ên ku li gorî nivîsê tê de destûr heye jiyana misilmanekî bi awayekî rewa were standin vedibêje û bi vî awayî giraniya biryarên wiha nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.