Wekalet û Bazirganiya bi Nûneriyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2313

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Wekalet û Bazirganiya bi Nûneriyê
صحيح البخاري

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ فِي صَدَقَةِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ لَيْسَ عَلَى الْوَلِيِّ جُنَاحٌ أَنْ يَأْكُلَ وَيُؤْكِلَ صَدِيقًا ‏{‏لَهُ‏}‏ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ هُوَ يَلِي صَدَقَةَ عُمَرَ يُهْدِي لِلنَّاسِ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، كَانَ يَنْزِلُ عَلَيْهِمْ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, ji Emr tê gotin ku di der barê weqfa Omer (razî be) de wiha got:

"Li ser weliyê weqfê guneh nîne ku jê bixwe an jî hevalê xwe yê nêzîk jê bide xwarin, bi şertê ku ew malê weqfê ji bo xwe kom neke." Îbn Omer (razî be) weliyê weqfa Omer bû û dema li Mekkeyê li cem hinek kesan dima, ji wan re diyarî ji weqfê dişandin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rêvebir dikare bi awayekî sînordar ji waqfê sûd werbigire, bêyî ku bi wê dewlemend bibe.

Wateya peyvên dijwar
Waqf

Milkê ku bi domdarî ji bo armanceke xêrxwaziyê tê veqetandin, lê bikaranîna wê an dahata wê ji kesên din re sûdê dide.

Rêvebir

Kesê ku milkê waqfê li ser navê sûdwergiran rêve dibe.

Dewlemendbûn

Bikaranîna dahatan ji bo ku mirov xwe dewlemend bike an milkê xwe yê taybet ava bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêvebir, li gorî şertê hatî gotin, dikare ji waqfê bixwe û bihêle hevalek jî bi wî re bixwe. Ev destûr ne mafê dewlemendkirina xwe ye: rêvebirî divê li gorî şertên bexşkar be û ji bo armanca waqfê û sûdwergirên wê xebitîne. Ibn Umar, wekî rêvebirê waqfa Umar, ji kesên ku li Mekkeyê cem wan diman re diyariyan dida.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu waqfê rêve dibî, dahat û lêçûnên wê bi baldarî tomar bike û wan ji milkê xwe yê taybet cuda bihêle.
  2. Tenê tiştê ku şertên bexşkar û rêgezên naskirî yên rêvebirinê destûr didin bistîne; tu carî waqfê ji bo dewlemendbûna xwe bi kar neyne.
  3. Bi sûdwergiran re dadmend be û derbarê diyariyan an lêçûnên din ên ji waqfê de zelal û vekirî be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.