Çandinî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2323

Sufyan ibn Abi Zuhair rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Çandinî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Sufyan ibn Abi Zuhair hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ ـ رَجُلاً مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا، نَقَصَ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِيرَاطٌ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ‏.‏

Werger

Sa'îb bin Yezîd (rz) wiha ragihandiye: Sufyan bin Ebû Zuhêyr -ku ji eşîra Ezd Şenûe bû û ji hevalên Pêxember ﷺ bû- got:

"Min bihîst ku Resûlullah ﷺ ferman dikir: 'Kîjan kes kûçikekî ku ne ji bo parastina çandiniyê û ne jî ji bo parastina sewalan be xwedî bike, her roj ji kiryarên wî yên qenc qîratek tê kêmkirin.'" Min jê pirsî: "Te ev yek rasterast ji Resûlullah ﷺ bihîstiye?" Wî bersiv da: "Erê, sond be bi Xwedayê vê Mizgeftê!"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Girtina kûçikekî ku ji bo parastina çandinî an heywanên kerî ne pêwîst e, her roj xelatê kêm dike.

Wateya peyvên dijwar
qirat

Yekîneya pîvandina xelatê; mezinahiya wê ya rast di vê vegotinê de nehatiye diyarkirin.

çandinî û heywanên kerî

Zeviyên çandiniyê û heywanên ku kûçik dikare ji bo wan erkeke parastinê ya bi kêr bike.

digire

Kûçikek wek milk an heywanekî malê girtin, li gorî wateya ku di vê vegotinê de hatiye bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê vegotinê derdixin ku girtina kûçikekî bêyî berjewendiyeke pejirandî dibe sedema windabûneke girîng a xelatê. Vegotin parastina çandinî û heywanên kerî wekî îstîsna nîşan dide; vegotinên din ên sahih nêçîrê jî vedibêjin. Mezhebên fikhê li ser sînorên rast ên îstîsnayan û rêzikên karên din ên bi kêr diaxivin, lê tekez dikin ku kûçik bêyî sedemeke derbasdar neyê girtin.

Dersên ji bo îro
  1. Heywanekî tenê ji ber adetê negire, heke sedemeke derbasdar tune be û lênêrîna baş jê re peyda nekî.
  2. Kesê ku ji bo karekî bi kêr kûçik digire, divê bizane ka kîjan rêzik û şertên îslamî li ser wê derbas dibin.
  3. Hilbijartinên rojane di berpirsiyariya xwe ya li hember Allah de hesab bike û bi baldarî tevî heywanan bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.