Sahih al-Bukhari, hedîsa 2322
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Mu'adh ibn Fadalaji al‑Bukhari re vegotمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا فَإِنَّهُ يَنْقُصُ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِيرَاطٌ، إِلاَّ كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ". قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَأَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِلاَّ كَلْبَ غَنَمٍ أَوْ حَرْثٍ أَوْ صَيْدٍ ". وَقَالَ أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Kîjan kes kûçikekê xwedî bike, her roj ji emelên wî qîratek tê kêmkirin; lê belê ev ji bo kûçikê çandinî an jî yê dewaran derbas nabe." Îbn Sîrîn û Ebû Salih ji Ebû Hureyre, ew jî ji Pêxember ﷺ wiha rivayet dikin: "Ji bilî kûçikê pez, çandinî an jî nêçîrê." Her wiha Ebû Hazim ji Ebû Hureyre, ew jî ji Pêxember ﷺ wiha gotiye: "Kûçikê nêçîrê an jî yê dewaran."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hilanekirin, ji bilî armancên bikêr ên naskirî, xelata rojane kêm dike.
Yekîneke pîvandina xelatê ye. Mezinahiya wê ya rastîn li vir nehatiye diyarkirin.
Kûçikek ku ji bo parastina zevî an dewaran tê xwedîkirin.
Zanyarên klasîk ji awayên cihêreng ên gotinê digihîjin wê encamê ku kûçikê ji bo armanceke pratîkî û naskirî tê xwedîkirin, ji kêmkirina xelata ku hatiye gotin, îstîsna ye. Vegotinên di vê beşê de parastina pez û nêçîrê jî vedibêjin. Mezhebên hiqûqî sepan û şertên rastîn nîqaş dikin; hedîs bingehekê nade ku erkê lênêrîna heywanan were paşguhkirin.
- Kûçikek ji bo erkeke zelal û naskirî xwedî bike û bêyî hewcedariyê ji xwedîkirina wî dûr bisekine.
- Yên ku heywanan ji bo parastinê an karê bikar tînin, hîn jî berpirsiyarê lênêrîna wan a baş in.
- Dema erk an rewş ne zelal be, li ser rêzikên derbasdar agahdariya pêbawer bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.