Çandinî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2324

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Çandinî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sa'dسَعْدٍ
  5. 5Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَمَا رَجُلٌ رَاكِبٌ عَلَى بَقَرَةٍ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ‏.‏ فَقَالَتْ لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا، خُلِقْتُ لِلْحِرَاثَةِ، قَالَ آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَأَخَذَ الذِّئْبُ شَاةً فَتَبِعَهَا الرَّاعِي، فَقَالَ الذِّئْبُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، يَوْمَ لاَ رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي‏.‏ قَالَ آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ مَا هُمَا يَوْمَئِذٍ فِي الْقَوْمِ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (rz) ragihand: Pêxember ﷺ got:

"Dema mêrekî li ser çêlekekê siwar bûbû, ew ber bi wî ve zivirî û got: 'Ez ji bo vê yekê nehatime afirandin, ez ji bo cotkirinê hatime afirandin.'" Pêxember ﷺ lê zêde kir: "Ez, Ebû Bekir û Omer bi vê bawer dikin." Paşê Pêxember ﷺ berdewam kir: "Gurî mihyek girt û şivan li pey wî bezî. Gurî got: 'Di roja dirindeyan de, dema ku ji bilî min tu şivan tune be, kî dê bibe parastvanê wê?'" Piştî vegotina vê yekê, Pêxember ﷺ got: "Ez, Ebû Bekir û Omer jî bi vê bawer dikin." Ebû Seleme (ragihandêrê duyemîn) got: "Wê rojê Ebû Bekir û Omer di nav civatê de nebûn."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Heywanên ku diaxivin nîşaneke Allahê ne û bang li baweriyê dikin.

Wateya peyvên dijwar
Rojê heywanên kovî

Îşaretek e bo Roja Qiyametê, dema ku rêz û parastina asayî dê nemînin.

Cotkirin

Xebitandina axê ye da ku ji bo çandinê amade bibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar gotina ga û gur wek mucîzeyekê dibînin ku Allahê ji Pêxember ﷺ re nîşan da. Gotina wî ya li ser baweriya xwe, Ebû Bekir û Omer, sebat û berxwedana wan a taybet nîşan dide. Ev vegotin her wiha hîn dike ku heywan xwedî erk û hewcedariyan in; hadîs bi xwe rêgezeke berfireh li ser siwarbûna ga nade.

Dersên ji bo îro
  1. Bi baldarî lênihêrîna heywanan bike û xwezayî û başiya wan li ber çavan bigire.
  2. Nîşanên awarte bi ciddî bigire û bila baweriya te bi Allahê xurtir bikin.
  3. Dema heywanan diçêrînî hişyar be û wan ji xeterê biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.