Çandinî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2341

Jabir ibn Abdullah and Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Çandinî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah and Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانُوا يَزْرَعُونَهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Cabir (r.a.) ragihand: Mirov erdên xwe bi sêyeka, çaryeka an nîvê berhemê didan kirê ji bo çandiniyê. Pêxember ﷺ got:

"Kî xwediyê erdekê be, bila ew bi xwe biçîne an jî bide birayê xwe bêheq; heke neke, bila erdê xwe vala bihêle." Rebî' bin Nafi' Ebû Tewbe ragihand: Muawiye ji me re ragihand, ji Yahya, ji Ebû Seleme, ji Ebû Hureyre (r.a.): Resûlullah ﷺ got: "Kî xwediyê erdekê be, bila ew bi xwe biçîne an jî bide birayê xwe bêheq; heke ew red bike, bila erdê xwe vala bihêle."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku xwediyê zeviyeke çandiniyê ye, divê wê bixebitîne an jî bêpere bide kesekî din ku wê bikar bîne.

Wateya peyvên dijwar
sêyek, çaryek an nîv

Beşa lihevkirî ya hilberê ku digihîşt xwediyê zeviyê.

bide wê

Zeviyê bêpere bide kesekî din da ku wê biçîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê vegotinê digel vegotinên din ên derbarê kirêkirina zeviyan de nîqaş dikin. Ew ji vê derdixin ku divê zevî bêçandin neyê hiştin, heke xwedî dikare wê bixwe bixebitîne an jî bêpere destûrê bide kesekî din ku wê biçîne. Dibistanên fiqhê li ser dabeşkirina hilberê bi pere nêrînên cuda hene: dibistana Henefî şertên ku dabeşkirina hilbera pêşerojê nezelal e qedexe dike, lê dibistanên Malikî, Şafiî û Henbelî bi hin şertan van peymanan destûr didin. Nirxandin herwiha bi vegotinên din û şertên taybet ên peymanê ve girêdayî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Zeviyeke berhemdar bêçandin nehêle, heke dikarî wê bixwe bixebitînî an jî bêpere bidî kesekî din.
  2. Pêşî şertên bikaranîna zeviyê û dabeşkirina hilberê zelal û diyar bike.
  3. Di peymaneke bi pere ya dabeşkirina hilberê de, şertan lêkolîn bike û şîreta pêbawer a dibistana xwe ya fiqhê bişopîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.