Sahih al-Bukhari, hedîsa 2342
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ ذَكَرْتُهُ لِطَاوُسٍ فَقَالَ يُزْرِعُ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَنْهَ عَنْهُ وَلَكِنْ قَالَ " أَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ شَيْئًا مَعْلُومًا ".
Qebîse ji me re ragihand, Sufyan ji me re ragihand, ji Amr, wî got: Min ev yek ji Tawûs re qal kir, wî got: 'Ew dikare erdê ji bo çandiniyê bi kirê bide.' Îbn Ebbas (rz) got: 'Peyamber ﷺ vê yekê qedexe nekir, lê belê wisa ferman kir:
"Yek ji we erdê xwe belaş bide birayê xwe, ji wê yekê çêtir e ku li hemberî wê tiştekî diyar bistîne."'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zêdekirin erdê bêpere bide birayekî bikar bîne ji daxwazkirina pereyeke sabît çêtir e.
Destûrê dayîn ku kesek erdê bêyî dayîna pereyekê bikar bîne.
Pereyeke sabît ku ji berê ve ji bo bikaranîna erdê hatiye lihevkirin.
Xebitandina erdê ji bo mezinbûna çandiniyan.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kirêkirina zeviyên çandiniyê bi giştî qedexe nîne. Ibn Abbas eşkere dike ku Pêxember ﷺ ew qedexe nekir, lê bikaranîna bêpere ya erdê ji aliyê birayekî ve wekî tiştekî çêtir û bi comerdî pêşniyar kir. Fiqhzan şertên peymanên wisa yên kirêkirinê nîqaş dikin; rêzikên rastîn li gorî mezheba fiqhê diguhêzin û, di nav tiştên din de, girêdayî zelalbûna pereyê kirê û awayê bikaranînê ne.
- Heke erdê te yê bêkar heye, pêşniyara bikaranîna wê ya bêpere bike ji kesekî ku pêdiviya wî pê heye.
- Dema ku peymana kirêkirinê girêdidî, pere û şertên bikaranînê ji berê ve bi zelalî diyar bike.
- Heke dikarî, comerdiyê hilbijêre û bi vî awayî têkiliya xwe bi birayê xwe re xurt bike.
Ev rivayeta Cabir jî li ser çandina erdê di berdêla beşek ji berhemê de ye û alîkar e ku mijara peymanên çandiniyê di çarçoveya xwe de were dîtin.
Sahih al-Bukhari · #2343 (Sahih)Li gorî rivayetê, Ibn Umar zeviyên xwe dida bikaranînê, ku bi teşwîqa comerdiyê re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.