Çandinî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2345

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Çandinî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ أَعْلَمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الأَرْضَ تُكْرَى‏.‏ ثُمَّ خَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَكُونَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُهُ، فَتَرَكَ كِرَاءَ الأَرْضِ‏.‏

Werger

Salim ragihand ku Ebdullah kurê Umer got:

"Min di dema Resûlallah ﷺ de dizanibû ku erd ji bo çandiniyê dihate kirêkirin. Paşê Ebdullah tirsiya ku dibe Nebî ﷺ di vê mijarê de tiştekî nû ferz kiribe ku ew jê nehaydar bûye, lewma wî kirêkirina erdê terk kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Omer ji ber tirsê ku dibe ku qedexeyek ji wî re nebûye diyar, dev ji kirêdayîna zeviyê berda.

Wateya peyvên dijwar
kirêdayîna zeviyê

Hiştina kesekî din ku zeviyê bixebitîne, li hember pereyekî diyarkirî an jî pareyek ji hilberînê.

ditirsiya

Ibn Omer ditirsiya ku gotineke Pêxember ﷺ ya derbarê vê mijarê de ji wî re nebûbe diyar.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê baldarî û xema mezin a Ibn Omer ji bo şopandina rêberiya Pêxember ﷺ, herwiha paşvekişîna wî dema ku ew ne piştrast bû ku zanîna wî temam e, derdixin. Vegotin hilbijartina wî ya kesane vedibêje û bi tena serê xwe delîl nîne ku her cure kirêdayîna zeviyê qedexe ye. Fiqhzan kirêya çandiniyê li gorî vegotinên din û şertên peymanê dinirxînin; mezhebên fiqhê van şertan bi awayên cuda rave dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku peymanekê girêdidin, piştrast bibin ku pere û dabeşkirina hilberînê zelal hatine diyarkirin.
  2. Li ser zanîna pêbawer bisekinin û dema di derbarê hukmeke olî de dudilî hûn heye, şêwira pisporan bistînin.
  3. Hişyariya kesane cidî bigirin, lê bê delîl wê wekî qedexeyeke giştî pêşkêş nekin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.