Sahih al-Bukhari, hedîsa 2343
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يُكْرِي مَزَارِعَهُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَصَدْرًا مِنْ إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ. ثُمَّ حُدِّثَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ، فَذَهَبَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى رَافِعٍ فَذَهَبْتُ مَعَهُ، فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّا كُنَّا نُكْرِي مَزَارِعَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا عَلَى الأَرْبِعَاءِ وَبِشَىْءٍ مِنَ التِّبْنِ.
Nafi‘ ragihand: Îbn ‘Umer di dema Pêxember ﷺ de, û di dema Ebû Bekir, ‘Umer û ‘Usman de, û di destpêka serdema Mu‘awiye de erdên xwe yên çandiniyê bi kirê didan. Paşê jê re hat gotin ku Rafi‘ kurê Xedîj ragihandiye ku Pêxember ﷺ ji kirêdana erdên çandiniyê qedexe kiriye. Lewma Îbn ‘Umer çû cem Rafi‘ û ez jî bi wî re çûm; wî jê pirsî û Rafi‘ got:
"Pêxember ﷺ ji kirêdana erdên çandiniyê qedexe kiriye." Îbn ‘Umer got: "Tu dizanî ku me di dema Resûlullah ﷺ de erdên xwe li hemberî berhemên qeraxên çeman û hinekî ka bi kirê didan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn ‘Umer li cemalê li Rafi‘ ibn Xedîc agahdariya derbarê qedexeya kirêkirina zeviyê de kontrol kir.
Danasîna zeviyê ji kesekî din re ji bo bikaranînê, li hember pereyekî ku ji berê ve hatiye diyarkirin.
Beşek ji berhemê ku li ser zeviyên li kêleka rêçikên avê mezin dibû û ji berê ve dihat diyarkirin.
Stûnên hişk ên ku piştî dirûnê genim dimînin.
Zanyarên klasîk rîwayetên cihê yên derbarê kirêkirina zeviyê de bi hev re nirxandin û gotûbêj kirin ka kîjan şert dikarin bibin sedema nezelaliyê an dabeşkirineke neadilane. Mezhebên fikhê di şertên ku ji bo van peymanan danîn de cihêbûn nîşan dan; bingehê gotûbêja fikhê ev e ku kirê û dabeşkirin zelal bin û tu alî neheqî nebînin. Herwiha, Ibn ‘Umer nîşan dide ku sahabeyek çiqas bi baldarî agahdariyek derbarê qedexeyeke pêxemberî de dipirsî û kontrol dikir.
- Dema tu biryareke olî ya nenas dibihîzî, ji çavkaniyeke pêbawer zelalkirinê bixwaze.
- Di peymaneke çandiniyê de, ji destpêkê ve bi zelalî diyar bike ka berhem, kirê û xetere çawa tên dabeşkirin.
- Li ser nakokiyê bi aramî biaxive û hem nivîsên veguhastî hem jî mafên aliyên têkildar li ber çavan bigire.
Ev rîwayeta sahih awayê çandina zeviyê vedibêje û ji bo mijara kirêkirinê çarçoveyekê peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #2342 (Sahih)Ibn ‘Abbas û Tawus li wir derbarê kirêkirina zeviyê ji bo çandinê de diaxivin; ev mijareke nêzîk a fikhê ye.
Sahih al-Bukhari · #2344 (Sahih)Ev rîwayet bi heman mijarê ve girêdayî ye û pratîka kirêkirina zeviyên çandiniyê zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.