Sahih al-Bukhari, hedîsa 2353
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلأُ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Ji bo ku çêregeh neyê bikaranîn, divê zêdehiya avê neyê qedexekirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Divê kes destûrê nede ku ava zêde bêpar bimîne da ku gihîştina yên din a mêrgê were astengkirin.
Ava ku piştî pêkanîna hewcedariyên maqûl ên xwe dimîne.
Zemîneke giyayî ku heywan tê de xwarinê dibînin.
Alimên klasîk ji vê yekê derdixin ku nayê destûr kirin ku ava zêde bêpar bimîne, dema ku ev yek asteng dike ku yên din heywanên xwe li mêrgê bixin. Hedîs gihîştina avê bi başbûna mirovan û heywanên wan ve girêdide. Mezhebên fikhê bi berçavgirtina xwedîtiyê, hewcedariyê û zirarê qaîdeyên hûrgulî dinirxînin; bingeha wê ev e ku milk neyê bikaranîn da ku bi awayekî neheq zirar li yên din bê kirin.
- Ava ku pêdiviya te pê tune ye parve bike, dema ku yên din pê ve girêdayî ne.
- Gihîştina avê wek amûrekê bikar neîne da ku bê sedem yên din ji çavkaniyên jiyanê bêpar bikî.
- Dema av kêm be, li ser rêkeftinan bigihîjin ku hewcedariyên her kesî û başbûna heywanan li ber çavan digirin.
Ev vegotina sahih heman gotinê vedibêje: ava zêde neyê parastin da ku gihîştina yên din a mêrgê neyê astengkirin.
Sahih al-Bukhari · #6962 (Sahih)Ev vegotin di Sahih al-Buxarî de heman gotinê bi heman zincîra veguhêzê vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #2354 (Sahih)Ev vegotina sahih ji heman pirtûkê li ser nakokiyeke dabeşkirina avê ye û dike ku mijara gihîştina dadperwerane ya avê baştir bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.