Sahih al-Bukhari, hedîsa 2355
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Mahmudji al‑Bukhari re vegotمَحْمُودٌ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Israilإِسْرَائِيلَ
- 4Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْعَجْمَاءُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kiriye: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Kaniya madenê cubar e, bîr cubar e, heywana bêxwedî cubar e û di rikazê de pênc yek heye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji bo kan, bîran û heywanan qaîdeyek taybet a berpirsiyariyê heye.
Bûyereke zirarê ku di şertên hatine diyarkirin de, ji bo mirinê xwînbeha nayê dayîn.
Xezîneyeke ji demên kevnare ve hatî veşartin ku tê dîtin.
Pênceyek; di doza rikazê de ev para li gorî qaîdeyên hiqha Îslamî tê dayîn.
Fuqehayên klasîk ji cubārê wê wateyê digirin ku ji bo mirina ku ji kanekê, bîrekê an heywanekê çêdibe xwînbeha nayê dayîn, heke bûyer ji îhmalê an binpêkirina erkên kesê berpirsiyar pêk nehatibe. Kesê ku bi tevgera bêhişyarî an bi afirandina xeterekê zirarê dide, ne her tim ji vê îstisnayê sûd werdigire. Zanyar her wiha li ser wateya rast a rikazê û sepandina dayîna pênceyekê nîqaş dikin; hûrgulî di nav mezhebên fiqhê de cuda ne, ji wan re têkildar e ka çi rikaz tê hesibandin û ev dayîn ji kê re dikeve.
- Bîr, kan û cihên din ên xeternak ewle bike; îhmal dikare berpirsiyariyê bîne.
- Berî ku tu para divê hesab bikî, ji alimê pispor bixwaze tiştê dîtî ku dibe rikaz be nirxandina bike.
- Di rewşa zirarê de, pêşî bi baldarî cûdahiyê di navbera qezayeke nedihat pêşbînîkirin û zirara ji îhmalê çêbûyî de bike.
Ev vegotina sahih a ji Ebu Hureyre jî behsa îstisnaya berpirsiyariyê ji bo kan, bîr û heywanan dike û alîkariya ravekirina gotina cubārê dike.
Sahih al-Bukhari · #2354 (Sahih)Ev vegotina sahih jî li ser wan rewşên berpirsiyariyê yên hatine gotin diaxive û di ravekirina hiqûqî de nivîseke têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.