Sahih al-Bukhari, hedîsa 237
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذْ طُعِنَتْ، تَفَجَّرُ دَمًا، اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ، وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Her bir birîna ku misilmanek di rêya Allah de distîne, roja Qiyametê dê wekî rewşa xwe ya dema lêketinê xuya bike; xwîn jê diherike, rengê wê rengê xwînê ye, lê bêhna wê wekî bêhna miskê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bir birîna ku ji bo Allahê hatiye girtin dê di Roja Dawiyê de bêhnnexşekî bi rûmet bide.
Ji bo doza Allah bi dilpakî xebat kirin, li gorî rêberiyên Îslamê.
Bêhnxweşiyeke biha û xweş ku di vegotinê de wek nîşana rûmetê tê gotin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê têdigihîjin ku birîna ku kesek bi dilpakî di riya Allah de werdigire dê di Roja Vejînê de xuya bimîne, lê Allah dê wê bi rûmeteke taybet nîşan bike. Nivîsê fedakariya ji bo Allah pesn dide, lê destûrê nade tundûtûjiyê: cîhad û şertên wê ji aliyê çavkaniyên Îslamê û zanyarên hiqûqa olî ve tên sînordarkirin.
- Hêz û xebatên xwe ji bo razîbûna Allah ve bi rê ve bibe û rêberiyên Îslamê bişopîne.
- Fedakariya kesên ku xizmeta kesên din dikin û ewlehiya xwe dixin xeteriyê qîmetdar bizane.
- Xelatê ne di xuyandina derveyî de, lê di dilpakî û bindestiya Allah de bigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.