Doz û Nakokî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2425

Khabbab ibn al-Aratt rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Doz û Nakokî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Khabbab ibn al-Aratt hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَرَاهِمُ، فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لاَ أَقْضِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ، فَقُلْتُ لاَ وَاللَّهِ لاَ أَكْفُرُ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يُمِيتَكَ اللَّهُ ثُمَّ يَبْعَثَكَ‏.‏ قَالَ فَدَعْنِي حَتَّى أَمُوتَ ثُمَّ أُبْعَثَ فَأُوتَى مَالاً وَوَلَدًا، ثُمَّ أَقْضِيَكَ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Werger

Xebbab got: Ez di serdema cahiliyê de hesinkar bûm û li cem Asî bin Wail hinek dirhemên min hebûn. Ez çûm ba wî da ku deynê xwe bistînim, lê wî ji min re got:

"Ez ê deynê te nedim heya ku tu Muhemmed inkar bikî." Min got: "Na, bi Xwedê! Ez ê qet Muhemmed ﷺ inkar nekim heya ku Xwedê te bimrîne û paşê te dîsa zindî bike." Wî got: "Wê demê bila ez bimrim û paşê werim zindîkirin, da ku mal û zarok bidin min û ez deynê te bidim." Li ser vê yekê ev ayet nazil bû: {Te ew kes dît ku ayetên Me inkar kirin û got: 'Bêguman dê mal û zarok bidin min'?}

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xebbâb di baweriya xwe de ma, dema ku deyndarê wî hewl da bi wê yekê wî şantaj bike.

Paşxane û sedem

Xebbâb ibn al-Aratt ji Al-ʿĀṣ ibn Wāʾil xwest ku deynê wî vegerîne. Wî dayîna pereyan bi redkirina Pêxember ﷺ ve girêda, paşê jî bi henekî li ser mal û zarokên piştî vejînê axivî. Rivayet ev bûyer bi nuzûla sûreya Maryem 19:77 ve girêdide.

Wateya peyvên dijwar
Kayn

Keskek ku metal dixebitand, wek hesinkarekî.

Taqāḍāhu

Ji deyndarê xwe xwest ku pereyê deyndar vegerîne.

Vejîn

Allah piştî mirina mirovan wan ji nû ve zindî dike ji bo Dadweriya Dawî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku bawerî nayê firotin û misilman dema ku kesek zextê li wî dike da ku Allah an jî Şandeyê Wî ﷺ red bike, divê li ser baweriya xwe bisekine. Ev beş herwiha diyar dike ku mal û zarok di axîretê de mafên garantîkirî nînin: gotina Al-ʿĀṣ ibn Wāʾil henek û tinaz bû, ne delîl. Hedîs di Kitêba li ser nakokiyan de ye; ew piştrast dike ku deynê heyî tenê ji ber zexta li ser deyndêr winda nabe.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo berjewendiyeke aborî an vegerandina deynê xwe dev ji baweriya xwe bernede.
  2. Li ser peymanên pereyan zelal bin û bi aramî tiştê ku bi qanûnî mafê te ye bixwaze.
  3. Bi rêz li ser vejînê biaxive û bila tinazên li ser axîretê te nexapînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.